Übersetzung für "Kam zu spät" in Englisch

Alles in dieser Geschichte war zu wenig, kam zu spät.
Everything in the story was too little, too late.
Europarl v8
Sie waren zu gering, und ihr Einsatz kam zu spät.
It was a case of too little, too late.
Europarl v8
Er kam jedoch zu spät und beschrieb zunächst das Leben auf den Philippinen.
The cottage is now listed on the Register of the National Estate.
Wikipedia v1.0
Er kam zu spät, wie es bei ihm oft der Fall ist.
He came late, as is often the case with him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kam zu spät zu ihrer Hochzeit.
She was late at her wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam zu spät zum Training.
Tom showed up late to practice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam zu spät zur Arbeit.
Tom was late for work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam wie üblich zu spät zur Schule.
Tom was late for school as usual.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam zu spät zur Party.
Tom got to the party late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam 30 Minuten zu spät.
Tom turned up thirty minutes late.
Tatoeba v2021-03-10
Er kam gestern zu spät zur Schule.
He was late for school yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kam zu spät zur Schule.
She was late to school.
Tatoeba v2021-03-10
Es kam zu spät zum Training.
He showed up late to practice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.
Tom showed up fifteen minutes late.
Tatoeba v2021-03-10
Maria kam zu spät zum Abendessen.
Mary was late for dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kam heute Morgen zu spät zur Arbeit.
I was late for work this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Die Waldtiere waren pünktlich, nur der Fuchs kam zu spät.
The forest animals are on time, only the fox arrived late.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgrund des Unfalls kam ich zu spät zur Schule.
Because of the accident I went too late to school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam oft zu spät zum Unterricht.
Tom was often late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam oft zu spät zur Schule.
Tom was often late for school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam zu spät zum Bahnhof und verpasste so den Zug.
Tom got to the station too late, so he missed the train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kam zu spät zur Feier.
I arrived late for the celebration.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam drei Stunden zu spät.
Tom turned up three hours late.
Tatoeba v2021-03-10
Er kam zu spät zum Morgengebet.
He was late for morning prayers.
OpenSubtitles v2018
Als er kam war es zu spät.
And when he came... It was too late.
OpenSubtitles v2018
Entweder er kam zu spät oder niemand hat ihn informiert.
He missed out on the Panama affair, because he was informed too late.
OpenSubtitles v2018
Ich kam zu spät, weil ich bei Mweru in Westafrika war.
Reason I was late for the safari, I was in West Africa with Mweru.
OpenSubtitles v2018
Er kam zu spät zu ihr.
It was too late- he got to her too late.
OpenSubtitles v2018
Auch ich kam zu spät zu den Spielen.
I came too late to compete in the games.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

zu spät erkannt zu spät kommen lieber zu früh als zu spät schon zu spät
zu spät kam zu zu spät eingereicht es kam zu
spät aber nicht zu spät kam zu spät