Übersetzung für "Küss die hand" in Englisch
Los,
küss
die
Hand
des
Mädchens!
Come
on,
kiss
the
girl's
hand!
OpenSubtitles v2018
Mustafa,
küss
der
Valide
die
Hand
und
dann
ab
ins
Bett
mit
dir.
Mustafa,
kiss
the
Valide's
hand
and
then
straight
to
the
bed
you
go.
OpenSubtitles v2018
Man
kann,
wenn
man
möchte,
im
Hotel
Erzherzog
Rainer
auch
aus
der
Zeit
fallen
und
sich
in
die
Zeit
des
„Küss
die
Hand“
und
„meine
Verehrung“,
in
„Gnädige
Frau“
und
„gschamster
Diener“
zurück
versetzen.
At
Hotel
Erzherzog
Rainer
you
can
go
back
in
time
if
you
so
wish.
Viennese
people
used
to
be
known
for
their
charming
manners
and
here
at
the
hotel
you
might
be
greeted
with
the
following:
“Küss
die
Hand”
(I
kiss
your
hand),
“Gnädige
Frau”
(my
gracious
lady)
or
hear
the
expression
“gschamster
Diener”
(your
obedient
server).
ParaCrawl v7.1
Viele
küssen
die
Hand,
die
sie
abschneiden
möchten.
Many
kiss
the
hand
they
wish
to
cut
off.
Tatoeba v2021-03-10
Steh
auf
und
küsse
die
Hand
deiner
Schwiegermutter.
Come
on,
kiss
your
mother's
hand.
OpenSubtitles v2018
Und
küssen
die
Hand
des
Sultans.
And
they
kiss
the
sultan's
hands.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
nicht
küssen
willst,
nimm
die
Hand
von
meinem
Arsch!
Unless
you
gonna
kiss
me,
get
your
hand
off
my
ass!
OpenSubtitles v2018
Ein
Kuss
auf
die
Hand
wäre
natürlich
gewesen.
A
kiss
on
the
hand
would
have
been
natural.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche
und
Untergebene
küssen
die
Hände
von
Senioren
und
Vorgesetzten.
Juniors
and
inferiors
kiss
the
hands
of
seniors
and
superiors.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
die
Nationasozialisten
in
der
Ukraine,
sie
küssen
die
Hände
von
EU-Spitzenfunktionären.
As
for
the
national-socialists
in
the
Ukraine
they
are
kissing
the
hand
of
the
European
officials.
OpenSubtitles v2018
Ich
küsse
Euch
die
Hand.
I'll
kiss
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
den
Raum
betritt,
stehe
auf
und
hauche
ihr
einen
Kuss
auf
die
Hand.
When
she
enters
a
room,
stand
and
kiss
her
hand.
ParaCrawl v7.1
Dann:
"Süße
Fee,
ich
küsse
die
Hand",
und
dann:
"Ich
küsse
Ihre
Stirn".
Then
it
was
"My
adorable
lamb."
Then
"I
kiss
your
hand."
Then
"I
kiss
your
forehead."
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mutig
bist,
mache
den
ersten
Schritt
mit
einem
Kuss
auf
die
Hand
oder
Wange.
If
you're
feeling
brave,
test
the
waters
with
a
small
kiss
on
the
hand
or
the
cheek.
ParaCrawl v7.1