Übersetzung für "Kümmere mich um" in Englisch
Jetzt
kümmere
ich
mich
um
alle
Kochkurse
und
alle
Schulgartenkurse
in
unserem
Bezirk.
Now
I'm
in
charge
of
all
the
cooking
classes
and
all
the
gardening
classes
in
our
school
district.
TED2020 v1
Ich
kümmere
mich
um
euch
alle.
I
care
about
all
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
schon
um
das
Kind,
seitdem
seine
Eltern
starben.
I
have
taken
care
of
this
child
ever
since
his
parents
died.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
eine
Tasse
Tee
für
dich.
I'll
fix
you
a
cup
of
tea.
Tatoeba v2021-03-10
Da
du
gekocht
hast,
kümmere
ich
mich
um
den
Abwasch.
Since
you
did
the
cooking,
I'll
do
the
dishes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
dich
mehr
als
irgendwer
sonst.
I
care
about
you
more
than
anyone
else.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
die
Katze.
I'll
take
care
of
the
cat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
die
Pferde.
I'll
take
care
of
the
horses.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
den
Abwasch.
I'll
do
the
dishes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
die
Rechnung.
I'll
take
care
of
the
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
bis
morgen
um
den
Hund.
I'll
take
care
of
the
dog
till
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
meinen
Großvater.
I
look
after
my
grandfather.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
den
Rest.
I'll
handle
the
rest.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kümmere
mich
um
eine
Katze
und
einen
Hund.
I
look
after
a
cat
and
a
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
Abend
kümmere
ich
mich
um
Tom.
I'll
take
care
of
Tom
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Kümmere
dich
um
deine
Sachen
und
ich
kümmere
mich
um
meine.
Now,
you
mind
your
own
business
and
let
me
tend
to
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
letzte
Meldungen.
I'll
pick
up
a
little
fudge.
OpenSubtitles v2018
Dann
kümmere
ich
mich
um
Pard,
wenn
Sie
ins
Kino
gehen.
I'd
better
take
care
of
Pard
if
you're
going
to
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
die
Ladung.
I'm
taking
charge
of
the
cargo.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
meine
Leute.
I
look
after
my
own
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
Miss
Terry.
I'm
looking
out
for
Miss
Terry.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
alles,
was
dem
Boß
gehört.
I
take
care
of
everything
that
belongs
to
the
boss.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
Big
Ed.
I'll
take
care
of
Big
Ed.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
ihn,
Cody.
I'll
take
care
of
him,
Cody.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
schon
um
alles.
Let
me
do
the
worrying.
I'll
find
a
way.
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
Glyn,
ich
kümmere
mich
um
sie.
All
right,
Glyn,
I'll
take
care
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
das
und
um
dich!
I'll
fix
you
and
your
pretty
face!
OpenSubtitles v2018