Übersetzung für "Können bearbeitet werden" in Englisch

Metadaten von DNG, RWL, NEF und PEF-Rohdateien können bearbeitet werden.
DNG, RWL, NEF and PEF RAW file can be metadata edited
KDE4 v2
Lesezeichen können im Lesezeichendialog bearbeitet werden, den Sie über LesezeichenLesezeichen bearbeiten erreichen.
Bookmarks could be managed by accessing the bookmark editing dialog through BookmarksEdit Bookmarks....
GNOME v1
Werkstücke bis zu einem Durchmesser von 50 cm können problemlos bearbeitet werden.
Workpieces up to a diameter of 50 cm can be machined without difficulty.
EuroPat v2
Dort polymerisieren sie dann unter Aushärtung und können anschließend bearbeitet werden.
There they polymerize while hardening, and can subsequently be shaped further.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Form­teile sind im Grünzustand stabil und können mechanisch bearbeitet werden.
The moldings thus obtained are stable in their green state and may be machined.
EuroPat v2
Alle verfügbaren Standardabmessungen können nach Kundenwunsch bearbeitet werden.
All standard dimensions are available can be processed according to customer‘s requirements.
CCAligned v1
Bestehende Benutzer können hierdurch bearbeitet werden, beispielsweise die Gruppenmitgliedschaften.
Hereby existing users can be edited, for example the group memberships.
ParaCrawl v7.1
Mit der UniPin 100 von WEINIG können Werkstücke stirnseitig bearbeitet werden.
The UniPin 100 from WEINIG allows workpieces to be processed on the front side.
ParaCrawl v7.1
Die Fläche und Fase können gleichzeitig bearbeitet werden.
Surface and chamfer can be ground at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die Halbzeuge von Ensinger können bearbeitet und weiterverarbeitet werden.
Ensinger plastics in the form of semi-finished products can be machined and further processed.
ParaCrawl v7.1
Titel und Nummer können bearbeitet werden.
Title and number are editable.
CCAligned v1
Nur Informationen zum aktuellen Benutzer können bearbeitet werden.
Only information for the current user can be edited.
CCAligned v1
Merlin Project 6-Dokumente können geöffnet und bearbeitet werden.
Merlin Project 6 documents can be opened and edited.
CCAligned v1
Problemzonen auf einem Grün können separat bearbeitet werden:
Problem zones on the green can be separately treated:
CCAligned v1
Über das CommuniGate Pro Services Modul können diese Ansagen bearbeitet werden.
The CommuniGate Pro Services application can be used to edit Custom Greetings.
ParaCrawl v7.1
Diese Wiki bearbeiten Albumbeschreibungen auf Last.fm können von allen bearbeitet werden.
Edit this wiki Album descriptions on Last.fm are editable by everyone.
ParaCrawl v7.1
Streets und Paths können natürlich nachträglich bearbeitet werden.
You also can edit streets and paths afterwards.
ParaCrawl v7.1
Die Originaldatei und die Kopie können unabhängig voneinander bearbeitet werden.
The original and copied Excel files can be independently edited.
ParaCrawl v7.1
Diese Wiki bearbeiten Künstlerbeschreibungen auf Last.fm können von allen bearbeitet werden.
Edit this wiki Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone.
ParaCrawl v7.1
Überweisungen ohne diese Kennung können nicht bearbeitet werden!).
Transfers without reference code cannot be processed.)
ParaCrawl v7.1
Diese Wiki bearbeiten Titelbeschreibungen auf Last.fm können von allen bearbeitet werden.
Edit this wiki Album descriptions on Last.fm are editable by everyone.
ParaCrawl v7.1
Die Spalten, die angezeigt sind, können nicht bearbeitet werden.
The columns that are displayed cannot be edited.
ParaCrawl v7.1
In bestimmten Fällen können Glossareinträge nicht bearbeitet werden.
In certain cases, glossary entries can not be edited.
ParaCrawl v7.1
Expressaufträge mit Preisaufschlag können vorrangig bearbeitet werden.
Express orders with a surcharge can be processed with priority.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Methode können mehrere Ziele bearbeitet werden.
In this way, multiple targets may be tracked.
ParaCrawl v7.1
Anfragen an andere Adressen können nicht bearbeitet werden.
Enquiries directed to other addresses cannot be processed.
ParaCrawl v7.1
Wie können STRAILway Kunststoffschwellen bearbeitet werden?
How can plastic sleepers be processed?
ParaCrawl v7.1
Auch Operator-Logo Dateien (.NOL Format) können damit bearbeitet werden.
Operator logo files (NOL format) can be processed, too.
ParaCrawl v7.1
Diese Wiki bearbeiten Tagbeschreibungen auf Last.fm können von allen bearbeitet werden.
Tag descriptions on Last.fm are editable by everyone.
ParaCrawl v7.1
Die Objekte in ESMC können mit Assistenten bearbeitet werden.
Objects in ESMC can be edited using wizards.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bearbeitet werden können werden können können verglichen werden bearbeitet werden
können besprochen werden können angefragt werden können nicht bearbeitet werden können abgerufen werden
werden werden