Übersetzung für "Jungen mann" in Englisch

Das könnte für diesen jungen Mann sehr gefährlich werden.
It could prove very dangerous for this young man.
Europarl v8

Ich kenne einen jungen Mann mit einer speziellen Lernschwierigkeit.
I know one young man who has a specific learning difficulty.
Europarl v8

In Lys unternimmt er einen Ausflug zusammen mit einem jungen Mann namens Hilvar.
In Lys he goes on a trip with a young man named Hilvar who becomes his friend, and they see a signal light, which they decide to investigate.
Wikipedia v1.0

Poirot lernt Hugh als einen netten jungen Mann wie einen Stier kennen.
Hugh strikes Poirot as a fine young bull of a man.
Wikipedia v1.0

Mary küsste den jungen Mann auf die Wange.
Mary kissed the young man on the cheek.
Tatoeba v2021-03-10

Er wuchs zu einem gutaussehenden jungen Mann heran.
He grew up to be a handsome young man.
Tatoeba v2021-03-10

Maria verliebte sich in einen gutaussehenden jungen Mann.
Mary fell in love with a handsome young man.
Tatoeba v2021-03-10

Er traf einen netten jungen Mann.
He met a nice young man.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
She saw a young man at the entrance.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sah einen jungen Mann am Eingang.
She saw a young man at the entrance.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ihr kennt diesen jungen Mann.
I think you know this young man.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, Sie kennen diesen jungen Mann.
I think you know this young man.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt.
I met a young man whose name was Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, du kennst diesen jungen Mann.
I think you know this young man.
Tatoeba v2021-03-10

Taylor holt einen behinderten jungen Mann und eine alte Frau aus ihrem Versteck.
Taylor finds a disabled young man and an elderly woman hiding in a spider hole.
Wikipedia v1.0

Die sich langweilende Alexis findet den jungen Mann schlafend in der Scheune vor.
When David approaches Alexis in the woods, she tells him that they're through and then finds the young man on the ground.
Wikipedia v1.0

Während dieser Zeit wurde aus einem siebenjährigen Jungen ein einundzwanzigjähriger Mann.
During that time, he grew from a 7-year-old boy to a 21-year-old man.
Wikipedia v1.0

Nur schiere Hoffnungslosigkeit kann einen so jungen Mann zu einer solchen Tat bringen.
Only utter hopelessness can drive so young a man to such an act.
News-Commentary v14

David rastet nach Geplänkeln mit Alexis und dem jungen Mann völlig aus.
The stranger kisses David, and is revealed to be the young man.
Wikipedia v1.0

Hier haben wir einen jungen Mann, der diesen Ratschlag beherzigt hat.
Here's one young man who's taken this advice.
TED2020 v1

Zusammen haben wir einem jungen Mann zu einer Reise durch die USA verholfen.
We organized ourselves to take a young man on a road trip across the United States.
TED2020 v1

Sie sind immer noch der Vater des Jungen, Mann.
You're still the boy's dad, man.
OpenSubtitles v2018

Ich befrage diesen jungen Mann und verlange absolute Stille!
I'm gonna ask this man some questions.
OpenSubtitles v2018

Eine Erkältung kann sehr ernst fur einen jungen 83-jährigen Mann sein.
And a cold can be quite a serious thing for a young fellow of 83.
OpenSubtitles v2018

Von diesem jungen Mann berichte ich.
This is the young man of whom I write.
OpenSubtitles v2018

Ich habe großes interesse an diesem jungen Mann.
I am extremely interested in this young man, milady.
OpenSubtitles v2018

Gut, stellen Sie mir den jungen Mann mal durch.
All right, let me have a word with the young man.
OpenSubtitles v2018