Übersetzung für "Aufrichtiger mann" in Englisch
Warren
Harding
war
ein
aufrichtiger
Mann.
Warren
Harding
was
an
honest
man.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sie
sind
ein
aufrichtiger
Mann.
I
know
you're
a
man
of
your
word,
weak,
innocent
and
high-minded.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
ein
aufrichtiger
Mann
war.
Because
he
was
an
honest
man.
OpenSubtitles v2018
Er
war...
ein
aufrichtiger
Mann.
He
was...
simply
an
honest
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
ein
ehrlicher
und
aufrichtiger
Mann,
richtig?
You're
such
an
honest
and
truthful
man,
right?
OpenSubtitles v2018
Curly
war
ein
guter,
aufrichtiger
Mann.
Curly
was
a
good
man,
a
decent
man.
OpenSubtitles v2018
Herr
Santer
ist
ein
aufrichtiger
Mann.
Mr
Santer
is
an
honest
man.
EUbookshop v2
Man
könnte
denken,
dass
er
ein
aufrichtiger
Mann
sei...
You'd
think
he
was
a
nice
man...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
aufrichtiger
Mann,
stranguliert
durch
Monopol!
I'm
an
honest
man
being
strangled
by
monopoly!
OpenSubtitles v2018
Ein
aufrichtiger
Mann
weiß,
was
er
tun
und
lassen
sollte.
A
true
man
knows
what
he
should
and
should
not
do.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
ein
aufrichtiger
Mann.
Tom
is
an
honest
man.
Tatoeba v2021-03-10
Man
hat
mir
einmal
gesagt...
dass
ein
aufrichtiger
Mann
überall
einen
Kameraden
findet.
Someone
once
told
me
that
real
men
would
never
lack
for
true
comrades.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
aufrichtiger
Mann.
He
was
a
good
man.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Phil
war
ein
aufrichtiger
Mann.
Phil
was
an
honest
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
Dinge
getan,
Khaleesi,
die
ein
aufrichtiger
Mann
verachten
würde.
I
have
done
many
things,
Khaleesi,
that
a
righteous
man
would
condemn.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
aufrichtiger
Mann.
He
isn't
a
straight
man.
ParaCrawl v7.1
Yu
Lingyi,
der
in
der
Ming
Dynastie
lebte,
war
ein
loyaler
und
aufrichtiger
Mann.
Yu
Lingyi
in
Ming
Dynasty
was
a
loyal
and
honest
man.
ParaCrawl v7.1
Er
war
als
ehrlicher
und
aufrichtiger
Mann
bekannt,
den
man
nicht
kaufen
konnte.
He
was
known
as
being
honest
and
forthright,
a
man
you
couldn't
buy.
ParaCrawl v7.1
Ein
solch
aufrichtiger
junger
Mann
musste
enorm
leiden,
einfach
wegen
seines
Glaubens
an
Falun
Gong.
Such
an
upstanding
young
man
suffered
tremendously,
simply
because
of
his
belief
in
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
höchst
ehrlicher
und
aufrichtiger
Mann,
der
an
die
medizinische
Berufung
glaubt.
He
is
an
extremely
honest
and
sincere
man
who
believes
in
the
mission
of
medical
science.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
aufrichtiger
Mann.
He
is
a
sincere
man.
ParaCrawl v7.1
Also,
weil
die
Klägerin
glücklich
ist,
glaubst
du
urplötzlich,
dass
mein
Vater
ein
aufrichtiger
Mann
ist?
So
because
the
plaintiff
was
happy,
all
of
a
sudden,
you
think
my
dad's
an
honest
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
dein
Vater
ein
aufrichtiger
Mann
ist,
weil
er
jemanden
wie
dich
erzogen
hat.
I
know
your
dad
is
an
honest
man
because
he's
raised
someone
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immer
stolz
auf
mich,
dafür,
dass
ich
ein
aufrichtiger
Mann
bin,...
und,
dass
ich
Verantwortung
für
meine
Taten
übernehme.
I've
always
prided
myself
on
being
an
honest
man
and
taking
responsibility
for
my
actions.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
aufrichtiger
Mann,
und
er
hat
nichts
von
dem...
was
ihm
widerfahren
ist,
verdient.
He
was
an
honest
man
and
he
didn't
deserve
what
happened.
OpenSubtitles v2018