Übersetzung für "Jedoch kann" in Englisch

This solution cannot be achieved, however, through terrorist attacks or armed actions.

You can't have it both ways, however.

However, this strategic partnership cannot avoid certain immovable points.

However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.

I cannot anticipate the results of the negotiations, however.

However, due to the reasons we already know, I cannot.

However, in the spirit of compromise, the Commission can accept the additional clarifications proposed.

However, it cannot be separated from the political goals.

However, the recovery cannot be accompanied immediately by a reduction in unemployment.

However, climate protection can only succeed if it is carried out globally.

However, this strategy can only be fully achieved if there is a new multiannual financial framework.

No match can be won by playing alone, however.

However, the absence of a health policy can mean the loss of many human lives in the long term.

Yet this Parliament is by no means able to close the case on fraud.

But it cannot be done if there is policy paralysis in Western Europe.

But regional policy can actually lead to unintentional distortions of competition.

However, it is not Parliament that should be carrying out this task.

However, it may adopt more restrictive measures and require additional guarantees.

Without prejudice to the application of Articles 19 to 23 of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969 to the other Articles of this Convention, any State or the European Community may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession of the Convention, declare that it reserves the right to not apply paragraph 1 of this Article as far as extradition in respect of an offence set forth in this Convention is concerned.

I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.

However, a society of solidarity cannot look at ageing in this way.

I cannot, however, vote for such a weak text.

However, this cannot be said of the Belgian Presidency.

However, this paragraph may be subject to various interpretations.

All of which cannot, however, be done without fully respecting the principle of subsidiarity.

So what I say is, handle with care.

However, things cannot continue like this.