Übersetzung für "Jederzeit abrufbar" in Englisch

Die Speicherinhalte sind dann jederzeit abrufbar und auf der Anzeigeeinrichtung 32 darstellbar.
The memory contents can then be fetched at any time and displayed on the display 32 .
EuroPat v2
Sie sind jederzeit abrufbar und auch mit denen aus vorangegangenen Messungen verknüpfbar.
They may be retrieved at any time and may also be linked with those from previous measurements.
EuroPat v2
Hier können Sie online konfigurierte Schreibgeräte sicher und jederzeit abrufbar speichern.
Here you can safely save the writing instruments you have configured online for viewing at any time.
CCAligned v1
Kennzahlen wie Impressions, Sessions, Aktive User und Clicks sind jederzeit abrufbar.
Key numbers such as impressions, sessions, active users and clicks are available at any time.
CCAligned v1
Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist auf unserer Website jederzeit abrufbar.
The current privacy policy is available on our website at any time.
ParaCrawl v7.1
Diese sind über individuelle Zugriffsdaten natürlich auch online jederzeit und überall abrufbar.
These individual pieces of data are available online, anytime and anywhere.
ParaCrawl v7.1
Statusinformationen, Auftrags- und Schichtauswertungen sind jederzeit abrufbar.
Status information and job and shift evaluations can be called up at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt der Unterrichtung muss dabei für Sie jederzeit abrufbar sein.
The content of the information must be available to you at all times.
ParaCrawl v7.1
Die gespeicherten Bilddatensätze sind über INH@office jederzeit abrufbar.
The saved image data sets can be called up at any time via INH@office.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind auch die statistischen Analysen dieser Prozessen jederzeit abrufbar.
Of course, you can also view a statistical analysis of these processes at any time.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung wird für mich jederzeit abrufbar vorliegen.
This data privacy declaration will be available to me at any time.
ParaCrawl v7.1
Überschüssige Energie muss deshalb gespeichert werden, damit sie jederzeit abrufbar ist.
Excess energy thus needs to be stored so that it can be made available at any time.
ParaCrawl v7.1
Auskünfte über den Gesamtzustand und den Zustand verbauter Einzelkomponenten sind jederzeit abrufbar.
Information about the overall state and the condition of installed individual components can be called up at any time.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden daraufhin in einer Datenbank abgelegt und sind jederzeit abrufbar.
Those values are then saved to a database and can be accessed at any time.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden alle Projektdaten zentral in einer Datenbank verwaltet und sind jederzeit abrufbar.
All the project data is managed in a central database which can be accessed at any time.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist der Zustand des Aggregats jederzeit abrufbar.
In this manner, the condition of the aggregate can be called up at all times.
EuroPat v2
Sie haben alle Dokumente geordnet, übersichtlich und für den Arbeitsinspektor jederzeit abrufbar.
You have all the documents ordered, clear and accessible at all times for the labor inspector.
CCAligned v1
Die Maschinen sind jederzeit abrufbar und können entsprechend Einsatzgebiet und Kundenwunsch modernisiert werden.
The machines are available at any time and can be modernized according to the area of application and customer request.
CCAligned v1
Dadurch ist der Bestand jedes einzelnen Münzspeichers jederzeit bekannt und abrufbar.
By this the inventory of each individual coin storage is known and retrievable any time.
EuroPat v2
Der aktuelle Planungsstand über alle im System planbaren Kanäle ist unternehmensweit jederzeit abrufbar.
The current planning state for all plannable channels in the entire system can be retrieved at any time.
CCAligned v1
Die Ergebnisse werden in einer Datenbank hinterlegt und sind somit jederzeit abrufbar.
The results are stored in a database and are therefore always available.
ParaCrawl v7.1
Der Status der Verwaltungsvorgänge ist jederzeit abrufbar.
Management operations status is always accessible.
ParaCrawl v7.1
Ihre Abrechnung und Ihr Saldo ist jederzeit online abrufbar.
You can view your billing and balance anytime online.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt dieser Unterrichtung ist für Sie jederzeit abrufbar.
You can download the contents of this notification at any time.
ParaCrawl v7.1
Die einfach hinterlegbaren Datenblätter sind jederzeit abrufbar“, so der ECAE-Experte weiter.
The data sheets can be stored easily and called up at any time,“ adds the e-CAE expert.
ParaCrawl v7.1
All das haben Sie ab jetzt direkt in Ihrer SLOT- Statistik jederzeit abrufbar.
From now on you can call up all this directly in your SLOT statistics at any time.
ParaCrawl v7.1
Das Formular ist auf der Homepage der SRO PolyReg jederzeit abrufbar.
The form can be downloaded from SRO PolyReg's Homepage.
ParaCrawl v7.1
Per Knopfdruck sind die ausgewählten Report-Sets zusätzlich jederzeit zum Download abrufbar.
The selected report sets can be viewed for download at any time at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gerne jederzeit jederzeit an sofort abrufbar abrufbar
jederzeit abrufbar jederzeit ansprechbar jederzeit zu jederzeit
zu jederzeit jederzeit zugänglich