Übersetzung für "Jederzeit bald" in Englisch
Kannst
du
dir
einen
Preis
vorstellen,
für
die
Kinder,
die
der
Strahlung
ausgesetzt
werden,
die
jederzeit
bald
sterben
können?
Can
you
even
set
a
price
for
the
children
exposed
to
the
radiation
who
may
die
any
time
soon?
QED v2.0a
Es
ist
sehr
erschwinglich
im
Vergleich
zu
anderen
Materialien
und
wird
nicht
jederzeit
bald
ersetzt
werden
müssen.
It’s
very
affordably
priced
when
compared
to
other
materials
and
won’t
need
to
be
replaced
anytime
soon.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Konsequenz
der
allgegenwärtigen
Mobilgeräte,
Messaging-Apps
und
internetfähigen
Geräte
sowie
der
Sprachsteuerung
ist,
dass
Nutzer
im
Alltag
schon
bald
jederzeit
nach
Antworten,
Hilfen
oder
Anregungen
suchen
können.
Another
consequence
of
the
ubiquity
of
mobile,
voice,
messaging
and
connected
devices
is
that
soon,
there
will
be
no
limit
to
the
moments
when
people
look
for
answers,
help
or
inspiration
in
their
daily
lives.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
jederzeit
buchen
bald
haben
die
Möglichkeit,
Rabatte
für
Originalpreise
(je
nach
Zeit
und
sobald
Sie
buchen),
die
bereits
sehr
profitabel
Markt
haben.
Guests
booking
any
time
soon
will
have
the
opportunity
to
have
discounts
on
original
prices
(depending
on
the
time
and
as
soon
as
you
book)
that
are
already
very
profitable
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
über
Ihre
Bonität
zu
viel
Sorgen,
wenn
Sie
nicht
gehen,
um
für
eine
Hypothek,
Autokredit-oder
Kreditkarte
jederzeit
bald
bewerben.
You
may
not
worry
about
your
credit
rating
too
much
if
you
aren't
going
to
be
applying
for
a
mortgage,
car
loan
or
credit
card
any
time
soon.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
einfach
meine
Sicht
(was
wahrscheinlich
wahr
ist)
und
Winsol
der
Formel
mosting
möglicherweise
nicht
wahrscheinlich
bald
jederzeit
durch
CrazyBulk
unterworfen
werden.
This
is
simply
my
point
of
view
(which
is
most
likely
real)
and
Winsol’s
formula
is
possibly
not
going
to
be
revealed
by
CrazyBulk
any
time
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sein
alles
rechtes
dachte
sogar,
dass
sie
nicht
b
wurden,
das
erwartet
wurde,
um
dat
jederzeit
bald
zu
bilden
und
es
ein
gefälschtes
Video
war.
Its
all
right
even
thought
they
would
not
b
expected
to
make
dat
any
time
soon
and
it
was
a
fake
video.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
haben
wir
nicht
erwarten,
dass
weltweit
große
Investitionen
in
komplette,
neue
Extrusionsanlagen
jederzeit
bald
zu
sehen.
At
the
same
time,
we
do
not
expect
to
see
worldwide
scale
major
investments
in
complete,
new
extrusion
plants
anytime
soon.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
können
Händler
versichert
werden,
daß
irgend
solche
Projektionen
nur
erzielt
werden,
wenn
das
PBC
es
erlaubt.Gegeben
den
festen
Begrenzungen
des
neuen
renminbi
Regimes
es
unwahrscheinlich,
daß
CFS-
Klienten
irgendeinen
RMB
Handel
in
ihren
Konten
jederzeit
bald
sehen.
However,
traders
can
be
assured
that
any
such
projections
will
only
be
achieved
if
the
PBC
will
allow
it.Given
the
tight
constraints
of
the
new
renminbi
regime
it
is
unlikely
that
CFS
clients
will
see
any
RMB
trades
in
their
accounts
any
time
soon.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jederzeit
bald
keine
bestimmten
Pläne
für
einen
"SYNC
SDK",
aber
es
ist
ein
Anzeichen,
dass
Ford
ist,
SYNC
vor
der
Konkurrenz
zu
behalten,
beschäftigtes
Arbeiten.Waten
Sie
"s
durch,
den
uns
in
einem
weiteren
CES-Interview
Leitender
Vizepräsident
Mark
Fields
das
mit
SYNC
mitteilte,
Ford
ist
jetzt
fähig,
sich
mehr
wie
eine
Technologiegesellschaft
zu
benehmen
als
eine
kraftfahrtechnische
Gesellschaft.
There
are
no
definite
plans
for
a
"SYNC
SDK"
anytime
soon,
but
it
is
an
indication
that
Ford
is
busy
working
to
keep
SYNC
ahead
of
the
competition.Ford's
Executive
Vice
President
Mark
Fields
told
us
in
another
CES
interview
that
with
SYNC,
Ford
is
now
able
to
behave
more
like
a
technology
company
than
an
automotive
company.
ParaCrawl v7.1
Mit
Über-USS700
Milliarde
in
den
Währungsreserven
haben
sie
zweifellos
die
Energie,
ihre
Wünsche
zu
erzwingen
und
es
ist
zweifelhaft,
daß
forex
Spekulantn
bereit
sind,
den
Beschluß
des
PBC
in
jeder
sinnvollen
Weise
jederzeit
bald
zu
prüfen.Während
ist
das
Schwimmen
vom
yuan,
obwohl
fest
gesteuert,
eine
bedeutende
Politikverschiebung,
das
Ausgangsneu
schätzen
des
RMB
wird
gesehen,
wie
groß
symbolisch.
With
over
US$700
billion
in
currency
reserves
they
certainly
have
the
power
to
enforce
their
wishes
and
it's
doubtful
that
forex
speculators
will
be
willing
to
test
the
resolve
of
the
PBC
in
any
meaningful
way
any
time
soon.While
the
floating
of
the
yuan,
albeit
tightly
controlled,
is
a
significant
policy
shift,
the
initial
revaluing
of
the
RMB
is
seen
as
largely
symbolic.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gerechtes
sehr
kleines
Transparent
an
diesem
Punkt.Während
es
möglicherweise
keine
handelnden
Gelegenheiten
im
RMB
jederzeit
bald
geben
kann,
hat
Bewegung
Chinas
Gelegenheiten
anderwohin
verursacht.
There's
just
very
little
transparency
at
this
point.While
there
may
not
be
any
trading
opportunities
in
the
RMB
any
time
soon,
China's
move
has
created
opportunities
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Bieten
Sie
mir
etwas
an,
das
fühlbar
ist
und
ich
kann
aufgeregt
erhalten.Ich
schätze,
daß
Sie
vermutlich
demselben
glauben.Leider
geht
die
Pest
von
Spam
nicht
verbläßt
weg
jederzeit
bald,
obgleich
Behörden
(mindestens
in
Australien)
angefangen
haben,
Strafen
des
Rechtsverfahrens
und
des
Auferlegens
kräftige
für
Spamming
zu
nehmen.
Offer
me
something
tangible
and
I
may
get
excited.I
guess
you
probably
feel
the
same.Unfortunately,
the
plague
of
spam
isn't
going
to
fade
away
any
time
soon,
although
authorities
(at
least
in
Australia)
have
started
taking
legal
action
and
imposing
hefty
penalties
for
spamming.
ParaCrawl v7.1