Übersetzung für "Abrufbar" in Englisch
Vorher
war
"Radikal"
nur
auf
diesem
Server
abrufbar.
Previously,
Radikal
was
only
available
on
that
one
server.
Europarl v8
Sie
ist
unwiderruflich
und
auf
erstes
Anfordern
hin
abrufbar.
The
guarantee
shall
be
irrevocable
and
capable
of
being
called
at
first
request.
DGT v2019
Diese
Berichte
sind
auf
der
Website
der
Kommission
abrufbar.
These
reports
are
available
on
the
Commission's
website.
Europarl v8
Eine
Liste
der
hierzu
benannten
Behörden
ist
auf
der
Website
der
Kommission
abrufbar.
A
list
of
the
authorities
designated
to
that
effect
is
on
the
Commission's
website.
DGT v2019
Sie
ist
unwiderruflich
und
durch
einfache
Anforderung
abrufbar.
The
guarantee
shall
be
irrevocable
and
capable
of
being
called
at
first
request.
DGT v2019
Die
verschiedenen
Formulare
müssen
im
Internet
abrufbar
sein.
The
various
forms
have
to
be
available
on
the
Internet.
Europarl v8
Beide
Manuale
sind
online
abrufbar
und
stehen
in
gedruckter
Form
zur
Verfügung.
For
specific
SESAM
details,
please
refer
to
the
SESAM
/
SQL-Server
documentation
(english)
or
the
SESAM
/
SQL-Server
documentation
(german),
both
available
online,
or
use
the
respective
manuals.
PHP v1
Informationen
zu
den
Maßnahmen
der
anderen
Zentralbanken
sind
auf
den
folgenden
Websites
abrufbar
:
Information
on
the
actions
taken
by
the
other
central
banks
is
available
at
the
following
websites
:
ECB v1
Die
Stellungnahme
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
The
Opinion
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Sie
ist
auf
der
Website
der
Kommission
abrufbar
.
The
second
impact
assessment
report
is
available
on
the
Commission
website
.
ECB v1
Der
Bericht
ist
auf
der
Website
der
EZB
unter
http://www.ecb.europa.eu
abrufbar
.
The
report
is
available
on
the
ECB
's
website
at
http://www.ecb.europa.eu
.
ECB v1
Die
englische
Fassung
der
Stellungnahme
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
The
English
version
of
the
Opinion
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Die
geänderte
öffentliche
Erklärung
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
The
amended
public
commitment
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Alle
Veröffentlichungen
sind
darüber
hinaus
auf
der
EZBWebsite
abrufbar
(
http://www.ecb.int
)
.
All
these
publications
are
available
on
the
ECB
's
website
(
http://www.ecb.int
)
.
ECB v1
Das
Leitbild
des
Eurosystems
ist
abrufbar
unter
www.ecb.europa.eu/ecb/orga/escb/html/mission_eurosys.de.html
.
For
the
mission
statement
of
the
Eurosystem
,
see
www.ecb.europa.eu/ecb/orga/escb/html/mission_eurosys.en.html
ECB v1
Weitere
Informationen
zum
Thema
CCBM
sind
abrufbar
unter
www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm
.
For
more
on
CCBM
,
see
www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm
EI
.
ECB v1
Die
Geschäftsordnung
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
The
Rules
of
Procedure
are
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Die
Stellungnahme
der
EZB
ist
derzeit
in
englischer
Sprache
auf
der
EZB-Website
abrufbar
.
The
ECB
opinion
is
currently
available
in
English
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Eine
diesbezügliche
Pressemitteilung
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
A
press
release
explaining
this
decision
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Die
Erhebung
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
It
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Dieser
Bericht
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
This
report
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1
Das
aktualisierte
Verzeichnis
der
zugelassenen
ECAF-Systeme
ist
auf
der
Website
der
EZB
abrufbar
.
The
updated
list
of
accepted
ECAF
systems
is
available
on
the
ECB
's
website
.
ECB v1