Übersetzung für "Jeder mensch ist anders" in Englisch
Jeder
Mensch
ist
anders,
aber
bei
mir
hat
das
12-Schritte-Programm
geholfen.
Different
things
work
for
different
people,
but
the
12-step
programme
worked
for
me.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mensch
ist
anders
und
es
dauert
oft
einige
Versuche.
Each
person
is
different
and
it
often
takes
some
experimenting.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
jeder
Mensch
anders
ist.
We
know
that
every
human
being
is
different.
ParaCrawl v7.1
Anpassbaren
Optionen,
da
jeder
Mensch
anders
ist
...
Personalised
products,
because
everyone
is
different…
CCAligned v1
Es
ist
klar,
dass
jeder
Mensch
anders
ist.
It
is
clear
that
each
person
is
different.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
reagiert
anders
auf
jede
Form
der
Behandlung.
Everybody
is
different,
and
will
respond
differently
to
each
form
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
entspricht
jeweils
unterschiedliche
Mengen.
Everyone
is
different
and
each
correspond
to
different
amounts.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
drückt
seine
eigene
Individualität
aus.
Each
person
is
different
and
expresses
their
own
individuality.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders,
Ihren
Urlaub
zu.
Each
person
is
different,
your
holiday
too.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
deshalb
gibt
Prisma
hat
genug
Auswahl.
Everyone
is
different
and
therefore
there
Prisma
has
enough
choice.
ParaCrawl v7.1
Aber
jeder
Mensch
ist
anders
und
jeder
Umstand
ist
es
auch.
But
each
individual
is
different,
and
every
circumstance
can
vary.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
die
richtigen
Kanu
macht
einen
großen
Unterschied.
Everybody
is
different
and
getting
the
right
canoe
makes
a
big
difference.
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
Mensch
anders
ist,
sind
auch
die
ersten
Hörerfahrungen
sehr
unterschiedlich.
Each
person
is
unique
and
everyone
responds
differently
to
what
they
hear
first.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
hat
seine
eigenen
Vorlieben
und
Bedürfnisse.
Every
individual
is
different,
and
they
have
their
unique
preferences
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
gebaut
und
nicht
jeder
kann
dieselbe
Last
tragen.
Everyone
is
different
and
not
everyone
can
lift
the
same
amount.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
–
und
jeder
Körper
ist
anders.
Everybody
is
different
—
and
every
body
is
different.
ParaCrawl v7.1
Bei
Invita
glauben
wir
daran,
dass
jeder
Mensch
anders
ist.
At
Invita
we
believe
that
every
person
is
different.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht:
jeder
Mensch
ist
anders
und
nimmt
die
Dinge
unterschiedlich
wahr.
Never
forget:
every
person
is
different
and
experiences
things
differently.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders,
wie
Sie
einen
Reim
liegt
also
Out
komplett
selbst.
Everyone
is
different,
so
how
you
figure
it
out
is
completely
up
to
yourself.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders,
aber
im
Durchschnitt
eher
zwischen
sieben
und
neun
Stunden
Schlaf
benötigen.
Everyone
is
different,
but
on
average
usually
required
seven
to
nine
hours
of
sleep.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
das
ist,
was
unsere
geistige
und
seelischen
Entwicklung
zu
bereichern.
Everyone
is
different
and
that
is
what
will
enrich
our
mental
and
spiritual
development.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
dürfte
auch
andere
Beweggründe
haben,
die
nicht
genannt
sind.
Each
person
is
different,
and
there
could
be
other
motives
that
are
missing
from
this
list.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
ein
wenig
anders,
wenn
es
um
die
erforderlichen
erholsamen
Schlaf.
Everyone
has
a
little
different
when
it
comes
to
the
need
for
peaceful
sleep.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
jeder
hat
andere
Vorstellungen
von
dem,
was
ist
entspannend.
Everyone
is
different
and
everyone
has
different
ideas
of
what
is
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
jeder
Mensch
ist
anders
und
der
Beginn
der
Menstruation
eine
Vielzahl
von
Symptomen
hinweisen.
The
body
of
each
person
is
different,
and
the
beginning
of
menstruation
may
indicate
a
variety
of
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
fühlt
sich
die
Einleitung
und
Reinigung
dienende
Zwecke
anders.
Each
person
is
different
and
feels
the
initiation
and
purification
purposes
differently.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders,
aber
die
verfügbaren
Medikamente
bilden
diese
Unterschiede
noch
nicht
ab.
People
are
different,
but
medicines
are
not
yet
differentiated.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders
und
wird
bei
uns
unabhängig
von
hierarchischem
Level
oder
Tätigkeitsfeld
wertgeschätzt.
Every
person
is
different
and
appreciated
regardless
of
his
or
her
place
in
the
hierarchy
or
area
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
ist
anders,
also
benötigt
jeder
eine
speziell
für
ihn
zugeschnittene
Unterstützung.
Every
one
is
unique,
and
thus
needs
unique
assistance,
specifically
tailored
to
those
needs.
ParaCrawl v7.1