Übersetzung für "Jeder anderer" in Englisch
Als
Ergebnis
ist
jeder
anderer
Teilnehmer
einfach
ein
lästiges
Hindernis.
As
a
result
every
other
contestant
is
just
an
annoying
obstacle.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
länger
gelebt
als
jeder
anderer
Mensch.
I
have
lived
longer
than
any
human
has
a
right
to.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
das
besser
als
jeder
anderer
wissen.
You
would
know
that
better
than
anyone,
lionel.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Wechselcode
Verschlüsselung
wird
bei
jeder
Übertragung
ein
anderer
Code
verwendet.
With
the
changing
code
encryption
a
new
code
will
be
used
for
each
transmission.
ParaCrawl v7.1
Ein
blanker
Mann
ist
die
Reflexion
von
jeder
anderer.
A
naked
man
is
the
reflection
of
every
other.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kerzendiagramm
oder
jeder
anderer
finanzieller
Begriff
könnte
verwirren.
A
candlestick
chart
or
any
other
financial
term
might
confuse
you.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
jeder
Ansicht
ein
anderer
Hintergrund
zugewiesen
werden.
Also,
every
screen
can
have
a
different
background.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
am
besten
als
jeder
anderer
Online-Steep
Spiel
Serial
Key
Generator.
It
will
work
best
than
any
other
online
Steep
Game
Serial
Key
Generator.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
destruktiv,
sogar
mehr
als
jeder
anderer
Virus
Sobig-Serie.
It
is
highly
destructive,
even
more
than
any
other
virus
of
Sobig
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Kristalle
dieses
Granits
sind
größer
als
jeder
anderer
grüner
Granit
aus
Indien.
The
crystals
of
this
granite
are
bigger
than
any
other
green
granite
from
India.
ParaCrawl v7.1
Ohne
dieses
Recht
könnte
jeder
die
Dateien
anderer
Benutzer
in
/tmp/
löschen.
Lacking
this,
everyone
could
delete
other
users'
files
in
/tmp/
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
funktionieren
besser
als
jeder
anderer
Online-Google
Play-Geschenk-Codes
Generator.
It
will
work
better
than
any
other
online
google
play
gift
codes
generator.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Teilchen
jeder
wird
ganz
anderer
aussehen.
Here
and
the
part
of
everyone
will
look
absolutely
another.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
ihrer
Laufzeit
kann
die
Folie
wie
jeder
anderer
Plastikgegenstand
recycelt
werden
.
The
film,
instead,
at
the
end
of
its
life,
can
be
recycled
as
any
other
plastic
compound
.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
mehr
Bälle
zum
Shortstop
als
zu
jeder
anderer
Position
gelangen.
A
shortstop
must
also
be
extremely
agile,
because
balls
hit
to
or
near
the
shortstop
position
are
usually
hit
harder
than
to
other
infield
positions.
Wikipedia v1.0
Die
gleiche
Einfügung
wird
im
geänderten
Vorschlag
der
Kommission
vorgenommen,
jeder
mit
leicht
anderer
Formulierung;
The
same
addition
is
made
in
the
amended
proposal
of
the
Commission
albeit
using
slightly
different
wording,
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
heutzutage
ist
dieser
Grund
ist
so
gut,
wie
jeder
anderer.
Guess
that's
as
good
a
reason
as
any
nowadays.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
weißt
besser
als
jeder
anderer,
dass
Sookie
ihren
eigenen
Kopf
hat.
You
know
better
than
anyone,
Sook's
gonna
do
what
Sook's
gonna
do.
OpenSubtitles v2018
Er
erreichte
700
Siege
schneller
als
jeder
anderer
Trainer
in
der
Geschichte
des
Collegebasketballs.
He
achieved
700
wins
faster
than
any
other
coach
in
college
history.
WikiMatrix v1
Wasserstoff
ein
weitaus
schwierigerer
Alternativkraftstoff
ist
als
jeder
anderer
Kraftstoff
den
wir
jemals
untersucht
haben.
I
think
it's
pretty
clear
that
hydrogen
is
a
much
tougher
alternative
fuel
than
any
other
alternative
fuel
we've
ever
pursued.
OpenSubtitles v2018
Wie
jeder
anderer
Mythos
wird
auch
das
Konzept
Mittel-
und
Osteuropa
nicht
sofort
verschwinden.
As
any
myth,
the
concept
of
Central
Eastern
Europe
would
not
dissipate
immediately.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Strom,
wie
jeder
anderer,
wählt
den
Weg
mit
der
geringsten
Resistenz.
This
electricity,
as
all
other,
chooses
the
way
of
lowest
resistance.
ParaCrawl v7.1
Kursteilnehmer
würden
aktives
im
historischen
Storytelling
und
an
dem
Auswerten
jeder
anderer
Kommunikation
Übungen
teilnehmen.
Students
would
take
an
active
part
both
in
historical
storytelling
and
in
evaluating
each
others'
communication
exercises.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
jeder
anderer
moderner
Code-Editor
bietet
einem
Visual
Studio
Code
Vorschläge
zur
Autovervollständigung
an.
Just
like
any
other
modern
code
editor,
Visual
Studio
Code
offers
suggestions
to
auto
complete
your
code
while
writing.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
wird
auch
nicht
wiederholt,
da
in
jeder
Runde
ein
anderer
Schlüssel
erzeugt
wird.
The
block
key
will
not
be
repeated
because
a
different
key
is
generated
in
ech
round.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehlertext
ist
bei
jeder
Datenbankart
ein
anderer
und
gibt
nicht
notwendigerweise
die
genaue
Ursache
an.
The
text
of
the
error
is
different
for
each
database
kind
and
may
not
necessarily
reflect
the
exact
cause.
ParaCrawl v7.1
Dams
sind
gefährlich
für
kleine
Kinder,
wie
jeder
anderer
Wasserkörper
(inklusive
plaskpoolen).
Dams
are
dangerous
for
small
children,
just
like
any
other
water
body
(plaskpoolen
included).
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
sich
unmöglich
auch
nur
irgend
jemand
verantwortlich
fühlen,
denn
bei
dieser
Häufung
von
Kontrollen
denkt
jeder,
ein
anderer
wird
schon
kontrollieren.
This
makes
it
impossible
for
any
one
individual
to
feel
that
they
are
responsible,
for
there
is
so
much
supervision
that
everyone
thinks
there
is
always
someone
else
in
charge.
Europarl v8