Übersetzung für "Jeden einzelnen von ihnen" in Englisch
Ich
beglückwünsche
jeden
Einzelnen
von
Ihnen
zu
seiner
Wahl.
I
congratulate
each
and
every
one
of
them
on
their
election.
Europarl v8
Wir
sollten
jeden
einzelnen
von
ihnen
daraufhin
prüfen,
was
getan
werden
kann.
Let
us
look
at
them
one
at
a
time
and
see
what
can
be
done.
Europarl v8
Die
Staatsanwaltschaft
fordert
acht
Jahre
Haft
für
jeden
einzelnen
von
ihnen.
The
Prosecutor
General
has
asked
for
a
sentence
of
eight
years
in
prison
for
each
of
the
young
men.
GlobalVoices v2018q4
Im
Gegenteil,
ich
brauche
die
Mitarbeit
eines
jeden
Einzelnen
von
Ihnen.
On
the
contrary,
I'm
going
to
need
the
cooperation
and
support
of
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
jeden
Einzelnen
von
ihnen
töten.
And
I
am
gonna
kill
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Also
bin
ich
hier...
um
jeden
einzelnen
von
Ihnen
folgendes
zu
fragen...
So...
I'm
here
to
ask
each
and
every
one
of
you...
this.
OpenSubtitles v2018
Jeden
einzelnen
von
ihnen
habe
ich
aufgespürt.
Every
one
of
them
I
tracked
down,
OpenSubtitles v2018
Also...
frage
ich
jeden
Einzelnen
von
Ihnen:
So...
I
say
to
each
and
every
one
of
you...
tell
me
how
we
can
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
jeden
einzelnen
von
ihnen
gestrippt.
I
personally
stripped
for
each
and
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hätte
jeden
einzelnen
von
ihnen
getötet.
My
father...
He
would
have
killed
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Septe
zurückerobern
und
jeden
einzelnen
von
ihnen
töten.
I'll
take
back
the
sept
and
kill
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
jeden
Einzelnen
von
ihnen
um.
I'm
gonna
kill
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Einzelnen
von
ihnen
töten.
I'm
gonna
kill
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
befragen
jeden
Einzelnen
von
ihnen.
No,
we'll
question
each
and
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Chance
hätte,
würde
ich
jeden
einzelnen
von
ihnen
töten!
If
I
had
the
chance,
I'd
kill
every
last
one
of
them!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
jeden
einzelnen
von
ihnen
erwischt.
I
got
even
with
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
jeden
einzelnen
von
ihnen
binnen
Minuten
töten
können.
I
could
have
killed
every
last
one
of
them
within
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
profilieren
gerade
jeden
einzelnen
von
ihnen.
We're
running
profiles
on
all
of
them
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Vertrauen
in
jeden
Einzelnen
von
Ihnen.
I
have
faith
in
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
jeden
Einzelnen
von
ihnen
töten
sollen.
I
should
have
killed
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
jeden
Einzelnen
von
Ihnen
suspendieren!
But
I
will
suspend
every
single
one
of
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
auf
das
Meeting
mit
jeden
einzelnen
von
Ihnen.
I
look
forward
to
meeting
all
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Einzelnen
von
ihnen
abschlachten.
I'm
gonna
slaughter
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich,
jeden
Einzelnen
von
Ihnen
persönlich
kennenzulernen.
But
i
look
forward
to
getting
to
know
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
diesem
Saal
jeden
einzelnen
von
Ihnen
fragen
würde:
Well
if
I
was
to
go
around
this
entire
room
and
ask
each
and
everyone
of
you
QED v2.0a
An
diesem
Tag
ehren
wir
jeden
Einzelnen
von
ihnen.
On
this
day,
we
pay
tribute
to
each
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Springt
hinein
und
lest
jeden
Einzelnen
von
ihnen
oder
wählt
aus.
Jump
in
and
read
each
one,
or
pick
and
choose.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bin
dankbar
für
jeden
einzelnen
von
Ihnen.
Good
friends.
And
I
am
glad
to
met
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Hirte
hatte
jeden
einzelnen
von
ihnen
beobachtet
und
begleitet.
The
Good
Shepherd
watched
over
and
accompanied
each
one
of
them
separately.
ParaCrawl v7.1