Übersetzung für "Jeden einzelnen von euch" in Englisch
Aber
ich
habe
jeden
wurmstichigen
einzelnen
von
euch
lieben
gelernt.
But
I've
learned
to
love
every
worm-eaten
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
für
diese
große
Sache
brauch
ich
jetzt
jeden
Einzelnen
von
euch!
It's
a
big
job,
and
I
absolutely
need
every
single
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
jeden
Einzelnen
von
euch
stolz.
I'm
proud
of
every
last
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wende
mich
an
jeden
Einzelnen
von
euch.
So,
I'm
talking
to
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sollte
Colonel
Flag
etwas
zustoßen,
töte
ich
jeden
Einzelnen
von
euch.
Anything
happens
to
Colonel
Flag,
I'll
kill
every
single
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Einzelnen
von
euch
töten.
I
will
kill
every
single
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Mire
schnappen
sich
jeden
Einzelnen
von
euch.
The
Mire
are
coming
for
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
lynche
jeden
Einzelnen
von
euch
bei
Anbruch
des
Tages.
I
will
lynch
every
one
of
you
come
mornin!
Do
you
understand
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
durchbrechen
sie
und
töten
jeden
Einzelnen
von
Euch.
We'll
breach
them
and
kill
every
last
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist,
ich
brauche
jeden
Einzelnen
von
euch.
The
truth
is
I
need
each
and
every
one
of
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
jeden
Einzelnen
von
euch
umbringen
können.
I
could
have
killed
every
last
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
jeden
einzelnen
von
euch.
I'm
counting
on
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihr
etwas
antust,
werden
wir
jeden
einzelnen
von
euch
töten.
If
you
harm
her,
we'll
kill
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Einzelnen
von
euch
Schweinen
abfackeln!
I'm
gonna
burn
Every
last
one
of
you
pigs!
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werde
ich
jeden
Einzelnen
von
euch
töten.
And
then
I'm
gonna
kill
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ohne
jeden
einzelnen
von
euch...
wären
wir
nicht
hier.
Without
each
of
you...
we
would
not
be
here.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
ich
habe
eine
Menge
über
jeden
einzelnen
von
euch
gehört.
You
know,
I've
heard
a
lot
about
every
last
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
weglauft,
dann
jage
ich
jeden
Einzelnen
von
euch.
If
you
run
I
will
hunt
all
of
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
betrogen,
jeden
Einzelnen
von
euch.
I
betrayed
you,
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jeden
einzelnen
von
euch
beobachtet.
I
scouted
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterschreibe
eine
persönliche
Fotographie
für
jeden
einzelnen
von
euch.
I'm
gonna
be
signing
a
personalized
headshot
for
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
jeden
einzelnen
von
euch
kriege.
Because
I'm
gonna
get
every
last
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
einzelnen
von
euch
gottlosen,
verfickten
Scheißkerlen
töten!
I'm
gonna
kill
every
last
one
of
you
godless,
fuckin'
pieces
of
shit!
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
jeden
einzelnen
von
Euch
nieder.
I'll
bring
every
last
one
of
you
fucking
cunts
down.
OpenSubtitles v2018
Nun
teste
ich
jeden
Einzelnen
von
euch.
Now
I'll
test
each
one
of
you
separately.
OpenSubtitles v2018
Ich
verabscheue
jeden
einzelnen
von
euch.
I
despise
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
feuert
er
jeden
einzelnen
von
euch.
He
is
gonna
fire
every
single
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
euch
alle
starr
vor
Angst,
jeden
einzelnen
von
euch.
He's
got
you
all
snake-fascinated,
every
damn
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Einzelnen
von
euch
haben
wir
zu
Recht
vergast!
We
were
justified
to
gas
every
one
of
you!
But
you
won't
kill
me!
OpenSubtitles v2018