Übersetzung für "Jedem freitag" in Englisch

Von Mai bis September finden an jedem Freitag um 19:30 Uhr Münsterkonzerte statt.
Starting in May through September concerts are held every Friday at 19:30.
Wikipedia v1.0
Wir warten auf sie jedem Freitag auf 89.4!
We wait for you every Friday on 89.4!
CCAligned v1
Die Kirche ist an jedem Freitag und in der Zeit der Gottesdienste zugänglich.
The church is open every Friday and during worship.
ParaCrawl v7.1
Sie finden an jedem letzten Freitag im Monat statt.
They take place on the last Friday of the month.
ParaCrawl v7.1
Pokern Sie mit an jedem Freitag in den prunkvollen Pokersälen des Casino Salzburg.
Enjoy our poker tournament every Friday in the splendid poker halls at Casino Salzburg.
ParaCrawl v7.1
An jedem ersten Freitag im Monat haben wir offenes Clubhaus.
On every first Friday of the month we have an open clubhouse.
CCAligned v1
An jedem Freitag begleitet Sie, Ihre Familie und Freunde unser wunderbarer Pianist durch den Abend.
Every Friday you, your family and friends can enjoy the live performance by our talented pianist.
ParaCrawl v7.1
An jedem Freitag bieten wir zusätzlich zu unserem normalen Massagespektrum ein besonderes Angebot an.
Every Friday we offer a special offer in addition to our normal massages.
CCAligned v1
Wie an jedem Freitag warten etwa fünfzig afrikanische Migranten auf die Öffnung des Sozialschalters der Caritas.
Like every Friday, about fifty African migrants are waiting for the opening of Caritas.
ParaCrawl v7.1
Der Airbus A321 verlässt München an jedem Freitag um 10.45 Uhr, sonntags um 11.50 Uhr.
The Airbus A321 leaves Munich every Friday at 10.45 am and on Sundays at 11.50 am.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Bauernmarkt an jedem Freitag. Hier findet allfreitäglich die After-Markt Party statt.
Here is the farmers' market every Friday as well as the after-market party.
ParaCrawl v7.1
Neue Auktionen beginnen an jedem Freitag, also schauen Sie am Besten immer wieder mal vorbei.
New auctions start every Friday so keep checking back!
ParaCrawl v7.1
An jedem Wochenende von Freitag bis Sonntag geben unsere DJs eine "Frage der Woche".
Every week, from Friday till Sunday, our DJs will give you a 'Question of the Week'
CCAligned v1
An jedem ersten Freitag des Monats präsentiert sich die Bieler Altstadt von ihrer besten Seite.
On each first Friday of the month, the old town of Biel shows off its most attractive features.
CCAligned v1
In der Nebensaison werden vom Eurohotel an jedem Freitag kulinarische Wochenenden zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis angeboten.
In the low season, Eurohotel also organises inexpensive gastronomic weekends every Friday.
ParaCrawl v7.1
An jedem Mittwoch, Freitag und Samstag können Sie von der besten Live-Musik genießen.
On every Wednesday, Friday and Saturday you can enjoy the best live music.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der ersten Phase werden an jedem Freitag nach dem Abschluss des Handels zusammengefasst.
The results will be summarized every Friday after closing of trades.
ParaCrawl v7.1
An jedem Fan-Freitag stellen wir beeindruckende neue Fan-Art und Fan-Fiction direkt aus der Community vor.
In each Fan Friday, we feature impressive new art and fiction directly from the community.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, ich spreche mich nicht eigentlich dagegen aus, doch befürchte ich bei einer Behandlung am Donnerstag, daß in jedem Fall am Freitag darüber abgestimmt wird.
Mr President, I am not exactly speaking against it but I am concerned that if we take it on Thursday it will, in any case, be voted on Friday.
Europarl v8
In den Monaten Mai bis Oktober finden an jedem Freitag um 18:00 Uhr eine Eucharistiefeier und an den Sonntagen um 17:00 Uhr eine Marienandacht mit Predigt und sakramentalem Segen statt.
From May to October, the Eucharist is celebrated every Friday evening at 18:00, and at 17:00 Sundays a Marian Prayer with a sermon and sacramental blessing is held.
Wikipedia v1.0
Der destruktive Schadensteil ist darauf ausgelegt sich an jedem Freitag den 13. außer im Jahr 1987 zu aktivieren.
The program contains one destructive payload that is set to go off on Friday the 13th, all years but 1987.
Wikipedia v1.0
Wenn es so ist, werte Kollegen, daß an jedem Freitag ein Quorum gefordert wird, bedeutet das, daß Herr Pasty dafür sorgen wird, daß das Parlament fortan an einem Freitag nicht mehr zu Sitzungen zusammenkommen werden.
I hope that Mr Pasty is aware of the precedent that he has set for Friday mornings in Strasbourg, when there is clearly never a quorum, given the count and the arguments we are having.
EUbookshop v2
Es gibt ausgedehnte Gärten, wie zum Beispiel einen eingefriedeten Garten, einen Planetengarten und eine Wildnis, die jedes Jahr einen Tag im Juni als Teil der Scotland’s-Garden-Aktion und für gelegentliche Veranstaltungen, wie das regelmäßige First Friday Café (an jedem ersten Freitag im Monat, mit Ausnahme von Januar und vielleicht August) geöffnet sind.
There are extensive gardens including a Walled Garden, Planetary Garden and Wilderness which are open for one day in June under the Scotland's Gardens scheme and at Pop-up events such as the regular First Friday café held on the 1st Friday of each month (except January and possibly August).
WikiMatrix v1
Der destruktive Schadensteil ist darauf ausgelegt sich an jedem Freitag, den 13. außer im Jahr 1987 zu aktivieren.
The program contains one destructive payload that is set to go off on Friday the 13th on all years but 1987.
WikiMatrix v1
Wir können es natürlich dabei belassen, an jedem Freitag wieder alles für drin gend zu erklären, was in der Gemeinschaft und außerhalb gerade so passiert, doch würden wir uns lächerlich machen, wenn wir diese Art von Fragen für dringlich erklären und dann sofort vorrangig behandeln.
We can, if we want, carry on every Friday de claring everything that is going on in and outside the Community to be urgent, but we only make ourselves ridiculous by adopting urgent procedure for this kind of subject and dealing with it on the spot.
EUbookshop v2
In den Monaten Mai bis Oktober finden an jedem Freitag um 18:00 Uhr eine Eucharistiefeier und an den Sonntagen um 17:00 Uhr eine Marienandacht mit Predigt und Sakramentalem Segen statt.
From May to October, the Eucharist is celebrated every Friday evening at 18:00, and at 17:00 Sundays a Marian Prayer with a sermon and sacramental blessing is held.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

am freitag jedem mitarbeiter jedem freitag in jedem falle
an jedem in jedem punkt in jedem jedem
am vergangenen freitag Freitag