Übersetzung für "Je nach alter" in Englisch

Die Höhe der Zulage ist je nach Alter und Familieneinheit des Kindes unterschiedlich.
The amount of the allowance varies according to the age of the child and family circumstances.
ELRA-W0201 v1

Natürlich unterscheidet sich der Tagesablauf je nach Alter.
Of course, the use changes depending on age.
ELRA-W0201 v1

Es gibt Orkambi in verschiedenen Wirkstärken je nach Alter und Körpergewicht des Kindes.
There are different strengths of Orkambi according to a child's age and weight.
ELRC_2682 v1

Besteht keine Versicherungszugehörigkeit, so schwankt die Leistung je nach Alter und Unterhaltspflicht.
For the uninsured, benefit levels vary depending on age and whether the person concerned has any dependents.
TildeMODEL v2018

Auch unterscheidet sich das Verletzungsrisiko je nach Geschlecht, Alter und Sozialstatus.
There are also inequalities in exposure to injury risks according to sex, age and social status.
TildeMODEL v2018

Die Höhe der Zulage ist je nach Alter des Kindes unterschiedlich.
The amount of the allowance varies according to the age of the child.
ELRA-W0201 v1

Die Todesursachen sind je nach Alter unterschiedlich.
The causes of death vary with age.
EUbookshop v2

Bei den Mortalitätsmustern gibt es große Unterschiede je nach Alter und Geschlecht.
Mortality patterns differ significantly according to age and sex.
EUbookshop v2

Je nach Alter schätzen viele Personen ihre Lernchancen negativ ein.
Many individuals, depending on their age, judge negatively their learning opportunities.
EUbookshop v2

Auch die Todesursachen sind je nach Alter unterschiedlich.
The mortality specific to each age therefore has todo with particular problems of public health.
EUbookshop v2

Die Leistungen schwanken auch stark je nach Alter der Schülerinnen und Schüler.
Results also vary in line with the age of pupils.
EUbookshop v2

Die Todesursachen sind jedoch je nach Alter, Geschlecht und Region sehr unterschiedlich.
However, the causes of mortality vary greatly depending on age, sex and region.
EUbookshop v2

Der Betrag schwankt je nach Alter der Kinder.
The amount varies with the children's ages.
EUbookshop v2

Die Hauptstadien des Sozialisationsprozesses sind je nach Alter der Person verteilt.
The main stages of the socialization process are distributed depending on the person's age.
CCAligned v1

Geprobt wird in fünf verschiedenen Gruppen, je nach Alter und sängerischem Fortschritt.
The children rehearse in five different groups depending on age and vocal ability.
ParaCrawl v7.1

Der Wert eines gebrauchten Instruments ist je nach Alter und Zustand unterschiedlich.
The value of a used instrument is different according to age and state.
ParaCrawl v7.1

Preise variieren je nach Alter des Kindes:
Prices varie depending on childs age:
CCAligned v1

Zusätzliche Personen im Zimmer werden je nach Alter berechnet.
Extra persons in the room will be charged according to age.
CCAligned v1

Gibt es besondere Bedingungen je nach Alter des Fahrers?
Are there special conditions according to the age of the driver?
CCAligned v1

Besondere Familientarife mit je nach Alter unterschiedlichen Rabatten wie in der Hotelpreisliste angegeben;
Special family rates and discounts depending on the children's age as per hotel price list;
ParaCrawl v7.1

Für Kinder, je nach Alter, weniger konzentrierte Mittel produzieren.
For children, depending on age, produce less concentrated funds.
ParaCrawl v7.1

Je nach Alter und Ausdauer dauert letzteres einige Minuten oder Stunden.
Depending on age and endurance, the latter takes a few minutes or hours.
ParaCrawl v7.1

Der persönliche Bedarf an Schlaf variiert je nach Alter.
The demand for sleep varies depending on age.
ParaCrawl v7.1

Die Antworten fallen je nach Alter, Region oder Geschlecht überraschend unterschiedlich aus.
The answer differs widely depending on age, gender and location.
ParaCrawl v7.1

Je nach Material, Alter und Verwendungszweck treten unterschiedliche Schäden auf:
Depending on material, age and intended use different damages occur:
ParaCrawl v7.1

Je nach Alter der Kinder haben wir verschiedene Regelungen zu Ticketpreis und Sitzplatz.
We have different rules on ticket prices and seating depending on the age of the child.
ParaCrawl v7.1

Der Preis wird je nach Alter des Kindes berechnet.
The price is calculated according to the age of the child.
ParaCrawl v7.1