Übersetzung für "Je nach funktion" in Englisch

Ihr Verhalten war je nach Funktion unterschiedlich.
Their behaviour differed according to their functions.
EUbookshop v2
Die Gesamtentwicklung in jedem Land ergab sich aus je nach Funktion unterschiedlichen Änderungen.
Moreover, the overall changes in each country stemmed from the different rate of change for each function.
EUbookshop v2
Die Breite der Nebenmodulen ist je nach Gerät und Funktion unterschiedlich.
The width of the submodules is different dependent on the unit and function.
EuroPat v2
Je nach Funktion werden logische UND-Gatter, ODER-Gatter und Inverter verwendet.
AND gates, OR gates, and inverters are used, depending on the function to the performed.
EuroPat v2
In Walzwerköfen werden je nach Funktion und Versorgungsmöglichkeiten verschiedene Brennstoffe eingesetzt.
The fuels used in rolling mill furnaces depend on the function of the furnace and supply possibilities.
EUbookshop v2
Die konkrete Ausgestaltung der Arbeitsstationen kann je nach gewünschter Funktion stark variieren.
According to the desired function, the specific design of the work stations can vary considerably.
EuroPat v2
Je nach Funktion und Verwendung können Cookies in fünf Kategorien unterteilt werden.
Depending on function and use, cookies can be subdivided in five categories.
CCAligned v1
Je nach Funktion und Einbausituation sind sie geschleppt oder mit eigenem Antrieb ausgestattet.
Depending on the function and installation situation, they are either dragged or equipped with their own drive.
ParaCrawl v7.1
Je nach ausgewählter Order-Funktion stehen entsprechend andere Funktionen und Eintragungsarten zur Verfügung.
According to the folder function chosen there are accordingly other functions and ways of entry available.
ParaCrawl v7.1
Treppen können je nach Funktion oder vorhandenem Raum mit unterschiedlichen Steigungswinkeln ausgeführt werden.
Stairs can be designed with various inclines depending on the intended function or available space.
ParaCrawl v7.1
Je nach Funktion hatten diese Steine verschiedene Formen.
Depending on their function the shape of the stone would differ.
ParaCrawl v7.1
Die Beschlaggarnituren können je nach Funktion als Drücker- oder Wechselgarnitur ausgeführt werden.
The fittings can be in the form of a handle or a handle/knob set, depending on the function.
ParaCrawl v7.1
Je nach Start der Funktion wird in dem Screen Folgendes angezeigt:
Depending on the start of the function, the following is displayed in the screen:
ParaCrawl v7.1
Je nach gewünschter Funktion, werden beliebige Funktions-Schichten mit verschiedensten Funktions-Materialien 280 aufgebracht.
Depending upon the desired function, any functional layers with the most diverse functional materials 280 are applied.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Beleuchtungseinheiten leuchten je nach Funktion als harmonisch beleuchtete Lichtbereiche auf.
The illumination units according to the invention are illuminated, depending on the function, as harmoniously illuminated light regions.
EuroPat v2
Dabei erfolgt eine automatische Umschaltung der elektrischen Antenneneigenschaften je nach geforderter Funktion.
In this context, automatic switching of the electric antenna properties occurs depending on the required function.
EuroPat v2
Die Ringkanäle 5 - 7 haben je nach Füllverfahren unterschiedliche Funktion.
Three annular channels 5, 6, 7 have different functions depending on the filling method.
EuroPat v2
Ein solcher Zustand im spannungslosen Zustand kann je nach Funktion unterschiedlich ausgestaltet sein.
Such a state in the non-energized state can be determined in different ways depending on the function.
EuroPat v2
Je nach geplanter Funktion kann die Barriere unterschiedlich angeordnet sein.
The barrier can be disposed differently depending on the planned function.
EuroPat v2
Der Wasserfluss wird je nach der gewünschten Funktion durch geeignete Verschlusselemente festgelegt.
The water flow is defined by suitable closing elements depending on the desired function.
EuroPat v2
Die Cookies können je nach ihrer Funktion in vier Kategorien eingeteilt werden:
Cookies can be classified in four categories based on their function:
CCAligned v1
Je nach der Funktion der Fabrik hat das unterschiedliche Auswirkungen:
Depending on the ability of the factory, this can have different effects:
CCAligned v1
Unsere Website verwendet drei Arten von Cookies, je nach Funktion und Zweck:
Our Website uses three types of cookies, depending on their functionalities and purpose:
CCAligned v1
Die Elektroden können je nach ihrer Funktion aus unterschiedlichen Materialien bestehen.
Depending on their function, the electrodes can consist of different materials.
EuroPat v2
Die Ausgestaltung der Backe 94 kann je nach gewünschter Funktion erfolgen.
The embodiment of the jaw 94 can be effected depending on the desired function.
EuroPat v2
Je nach ihrer Funktion unterscheiden wir nach folgenden Produktgruppen:
Depending on their function we distinguish among the following group of products:
CCAligned v1
Je nach ausgewählter Ordern-Funktion stehen entsprechend andere Funktionen und Eintragungsarten zur Verfügung.
According to the folder function chosen other functions and ways of entry are available.
ParaCrawl v7.1
Je nach Funktion ist er mit 3D-Icons bedruckt.
It is marked with 3D icons to suit the function.
ParaCrawl v7.1
Je nach Funktion sind diese Elemente mit Rollen oder Gleitern ausgestattet.
Depending on the purpose, these elements are equipped with gliders or coasters.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teil der Pflanze unterschiedlich aufgenommen wird, je nach Funktion ihrer Nutzung.
Each portion of the plant is picked differently, depending on the function of its use.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

je nach anwendung nach funktion je nach einzelfall je nach
je je je nach ausführung je nach angebot je nach ausmaß
je nach funktion je nach verfahren