Übersetzung für "Je nach aufkommen" in Englisch

Je nach Aufkommen, Umfang und Komplexität der Projekte sowie der Bedeutung von Datensicherheit im Unternehmen ist es empfehlenswert, sich auch mit Funktionen und Einsatzmöglichkeiten von Systemen auseinanderzusetzen, die über die bloße Übersetzungsunterstützung hinausgehen.
Depending on the number, scope, and complexity of the projects and the relevance of data security in the company, it is also advisable to take a look at the features and deployment options of systems that offer more than mere translation support.
ParaCrawl v7.1

Zu Beginn des kommenden Jahrzehnts tritt weltweit ein CO2-Regime in Kraft, das den Autoherstellern gar keine andere Wahl lassen wird, als ihre Antriebe (je nach CO2-Aufkommen) weitgehend zu elektrifizieren, und auch das ein oder andere rein elektrisch angetriebene Auto ins Portfolio zu nehmen.
At the beginning of the upcoming decade, a carbon regime will take effect. It will give automotive manufacturers no other choice than to electrify their drives to a large extent (depending on the carbon footprint), and also to add one or two electric vehicles to their portfolio.
ParaCrawl v7.1