Übersetzung für "Je nach zielgruppe" in Englisch

Die Maßnahme dauert mindestens ein Jahr, ist aber je nach Zielgruppe unterschiedlich.
The duration of the measure depends on the participants, but is at least one year.
EUbookshop v2
Je nach Botschaft und Zielgruppe werden diese Mitteilungen unterschiedliche Formen annehmen.
Communication will take different forms depending on the message that is being delivered and the target audience.
EUbookshop v2
Die Broschüren sind je nach Zielgruppe und Bedarf in verschiedenen Sprachen erhältlich.
Brochures are available in various languages according to audience and business requirements.
EUbookshop v2
Je nach Zielgruppe sind unterschiedliche Themen in den Beiträgen angebracht.
The topics featured in your postings will need to vary according to your target group.
ParaCrawl v7.1
Je nach Projekt und Zielgruppe bieten wir ausgewählte Besucherführungssysteme an.
Depending on the project and target audience we offer selected visitor guiding systems.
ParaCrawl v7.1
Die Customer Journeys verlaufen je nach Zielgruppe und Kaufauslöser unterschiedlich.
Customer journeys vary depending on the target group and the reason for purchase.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zielgruppe kann hierbei ein solches Symmetriekreisinstrument in verschiedenen Ausführungen produziert werden.
Depending on the target group, such a symmetry circle instrument may here be produced in different versions.
EuroPat v2
Im Bereich der Personalmobilität gibt es je nach Zielgruppe unterschiedliche Möglichkeiten der Umsetzung.
In the field of staff mobility, there are different options for implementation, depending on the target group.
ParaCrawl v7.1
Die Trainings werden je nach Zielgruppe entweder in deutscher oder englischer Sprache abgehalten.
The trainings are conducted depending on a focus group either in German or English.
ParaCrawl v7.1
Adidas bietet je nach Zielgruppe verschiedene Konzepte und Lösungen an.
Adidas offers different concepts and solutions depending on the target group.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zielgruppe werden unterschiedliche Trainingspläne angeboten:
Different training plans are available depending on the target group:
ParaCrawl v7.1
Das Angebot kann je nach Zielgruppe folgende Unterstützung umfassen:
Depending on the target group, we provide the following support:
ParaCrawl v7.1
Je nach Zielgruppe finden wir gemeinsam die richtige Lösung.
Depending on the target group, together we will find the appropriate solution.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr sollten je nach Zielgruppe und Umständen die interessantesten und aktuellsten Themen ausgewählt und diskutiert werden.
Indeed, depending on audience and circumstances, the most interesting and vivid topic should be chosen and discussed.
TildeMODEL v2018
Offenbar hat sich die Informationspolitik nach und nach entwickelt und variiert je nach Akteur und Zielgruppe.
Information policy clearly builds up on an ad hoc basis and varies according to the providers and recipients.
EUbookshop v2
Was für eine Digitalisierung in Frage kommt, muß je nach Zielgruppe sorgfältig ausgewählt werden.
Candidates for digitisation need to be selected for their audiences carefully.
EUbookshop v2
In den Templates sind - je nach Zielgruppe - unterschiedliche Webobjekte zu anwendungsfalltypischen Geschäftsvorgängen zusammengefügt.
Depending on the target group, different Web objects for typical business activities are combined in the templates.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zielgruppe, Interesse und gegebenem Zeitrahmen besteht die Möglichkeit, individuelle Programme zusammenzustellen.
Individual programs were created according to the target audience, the interests and the time available.
ParaCrawl v7.1
Anschließend sollen gemeinsam Postings erstellt und je nach Zielgruppe und Art des Mediums unterschiedlich aufbereitet werden.
Postings will then be prepared together and processed differently depending on the target group and type of medium.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zielgruppe wird einer der beiden Sätze ausgewählt, aber sie werden nicht gemeinsam verwendet.
Either one or the other is chosen, depending on the target audience, but the two are not used together.
CCAligned v1
Je nach Zielgruppe, Thematik und Unternehmen kann das Trainerteam so auch optimal zusammengestellt werden.
Depending on the target group, topic and company the trainer team can be assembled in an optimum way.
ParaCrawl v7.1
Im Incoming-Online-Portal finden Sie verschiedene Formulare, die je nach Programm oder Zielgruppe sortiert sind.
On the Incoming Online Portal you will find various application forms which are sorted according to program or student group.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zielgruppe (Bank, Versicherung, Kauf) sind die Schwerpunkte unterschiedlich aufbereitet.
According to the target group (bank, insurance, purchaser) we emphasise the features.
ParaCrawl v7.1
Je nach Situation und Zielgruppe können Informationen auch auf Französisch, Deutsch oder Englisch veröffentlicht werden.
Depending on the target or the nature of the information, it may also be published in French, German or English.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer dieser speziellen Workshops variiert je nach Zielgruppe (zwischen vier und acht Stunden).
The duration of these special workshops varies depending on the target group (between four and eight hours).
ParaCrawl v7.1
Die fachliche Zusammensetzung der Auswahlkommissionen unterscheidet sich je nach Programm und Zielgruppe sowie Zielland.
The selection committees' specialist composition differs depending on programme, target group and target country.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

je nach je nach geschmack je nach ausprägung je nach bedarf
je nach anspruch je nach variante je nach anzahl je je
je nach umfang je nach zielgruppe