Übersetzung für "Je nach verfügbarkeit" in Englisch
Die
Arbeitsunterlagen
werden
je
nach
Verfügbarkeit
der
Sprachfassungen
veröffentlicht.
The
working
documents
shall
be
published
in
accordance
with
the
availability
of
the
different
language
versions.
DGT v2019
Die
Bewerbungen
werden
je
nach
der
Verfügbarkeit
von
Stellen
berücksichtigt.
Third
States
shall
accompany
each
request
by
collateral
data
as
appropriate,
and
shall
reimburse
SATCEN
in
accordance
with
Article 10(4)
of
this
Decision
and
the
rules
for
cost
recovery
charges
specified
in
SATCEN's
financial
rules.
DGT v2019
Dieser
Betrag
kann
gegebenenfalls
je
nach
Verfügbarkeit
von
Haushaltsmitteln
erhöht
werden.
This
amount
could
be
increased
depending
on
budget
availability.
DGT v2019
Je
nach
Verfügbarkeit
wurden
entweder
makroökonomische
Daten
oder
nach
Wirtschaftssektoren
disaggregierte
Daten
verwendet.
According
to
the
availability
of
data,
either
macroeconomic
data
or
data
disaggregated
by
industry
have
been
used.
EUbookshop v2
Je
nach
Verfügbarkeit
von
Haushaltsmitteln
kann
diese
Zahlung
in
zwei
Tranchen
erfolgen.
It
may
be
split
into
two
instalments
depending
on
budget
availability.
TildeMODEL v2018
Das
Angebot
gilt
je
nach
Verfügbarkeit
zum
Zeitpunkt
der
Reservierung.
This
promotion
is
subject
to
availability
at
the
time
of
booking
CCAligned v1
Buchungen
direkt
vor
Ort
werden
je
nach
Verfügbarkeit
akzeptiert.
Walk
in
bookings
are
accepted
subject
to
availability.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
je
nach
Verfügbarkeit
Elektrofahrzeug-Ladegeräte
(eines
spezifisch
für
TESLA).
The
hotel
provides
electric
vehicle
chargers
(one
specific
for
TESLA)
subject
to
availability.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
kann
je
nach
Verfügbarkeit
der
Ware
variieren.
Delivery
times
may
vary
depending
on
the
availability
of
goods.
CCAligned v1
Das
Angebot
gilt
bis
31.
August
2019,
je
nach
Verfügbarkeit.
Offer
is
valid
on
courses
until
31st
August
2019,
availability
permitting.
CCAligned v1
Wir
antworten
Ihnen
innerhalb
von
1-2
Werktagen
je
nach
unserer
Verfügbarkeit.
We
will
respond
to
your
message
in
1-2
business
days
with
our
availability.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfügbarkeit
können
Sie
auch
kostenlos
vor
dem
Hotel
parken.
Depending
on
availability,
guests
can
also
park
in
front
of
the
hotel
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Zweibettzimmer
sind
je
nach
Verfügbarkeit
erhältlich
und
müssen
direkt
beim
Hotel
angefragt
werden.
Twin
rooms
are
subject
to
availability
and
will
need
to
be
requested
by
contacting
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Wellnessbereich
ist
nach
vorheriger
Reservierung
und
je
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Spa
access
is
upon
reservation
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
bietet
das
Hotel
einen
kostenlosen
Shuttleservice.
Free
shuttle
service
is
provided
by
the
hotel
upon
request
and
subject
to
availability
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfügbarkeit
stehen
allen
Hotelgästen
kostenlos
Fahrräder
zur
Verfügung.
Bicycles
are
available
to
our
guests
free
of
charge,
based
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkplatz
im
Freien
ist
ohne
Reservierung
und
je
nach
Verfügbarkeit
kostenlos
erhältlich.
The
outdoor
parking
is
available
without
reservation
and
subject
to
availability.
CCAligned v1
Die
Grande
Suites
können
je
nach
Verfügbarkeit
2-
bis
3-Schlafzimmer
haben.
Grand
Suits
may
consist
of
2
or
3
bedrooms
depending
on
availability.
CCAligned v1
Kostenlose
bewachte
Parkplätze
sind
je
nach
Verfügbarkeit
vorhanden.
Free
guarded
parking
is
provided
upon
availability.
ParaCrawl v7.1
Ja,
sie
können
je
nach
Verfügbarkeit
ein
Mietwagenmodell
wählen.
Yes,
you
can
choose
your
rental
car
model
in
accordance
with
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
und
Reservierungen
sind
je
nach
Verfügbarkeit.
The
rates
&
reservations
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze
sind
kostenlos
und
je
nach
Verfügbarkeit
vorhanden.
Free
parking
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
variieren
je
nach
Saison
und
Verfügbarkeit
abhängig
.
Prices
can
be
changed
depending
on
the
season
and
availability.
CCAligned v1
Free
upgrade
in
ein
Superior
Zimmer
(je
nach
Verfügbarkeit)
Free
upgrade
to
a
Superior
room
(upon
availability)
CCAligned v1
Halbtageskurse
können
je
nach
Verfügbarkeit
gebucht
werden.
Half
day
courses
can
be
booked
depending
on
availability.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
Reservierungen
nach
dem
13.05.2016
sind
je
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Please
note
that
after
the
13/05/2016,
reservation
requests
will
be
upon
availability.
CCAligned v1
Die
Nutzung
des
Entspannungs-Bereiches
ist
je
nach
Verfügbarkeit.
The
use
of
the
relax
area
is
in
according
to
availability.
CCAligned v1
Die
Reservierung
erfolgt
ohne
Garantie
und
je
nach
Verfügbarkeit.
They
are
allocated
without
guarantee,
according
to
availability.
CCAligned v1