Übersetzung für "Je nach kunde" in Englisch
Je
nach
Kunde
und
Geschwindigkeit
entwickeln
und
testen
wir
die
Frontsysteme
individuell.
We
develop
and
test
the
front
end
systems
individually
for
each
customer
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
je
nach
Kunde
und
Bank
einige
Tage
in
Anspruch
nehmen.
Depending
on
the
credit
institute
and
country,
this
can
take
a
while.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
variieren
je
nach
Kunde
und
Bedarf
des
Kunden.
The
prices
vary
according
to
the
customer
and
the
needs
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachhaltigkeit
der
PRP
Eigenblut
Behandlung
kann
je
nach
Kunde
variieren.
The
durability
can
vary
between
12
months
up
to
several
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
je
nach
Kunde
und
Land
sehr
unterschiedlich.
The
answer
to
this
question
varies
significantly
per
customer
and
per
country.
ParaCrawl v7.1
Dann
stellen
wir
je
nach
Kunde
und
Aufgabenstellung
passend
eine
Projektgruppe
mit
erfahrenen
Beratern
zusammen.
We
then
assemble
a
team
of
experienced
consultants,
depending
on
the
particular
client
and
the
task
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
flexible
Bereitstellungsmodelle
je
nach
Kunde
und
Projekt
sowie
Outsourcing
des
gesamten
Migrations-Projektmanagements.
Moreover,
we
offer
flexible
delivery
models
for
each
customer
and
project
as
well
as
full
outsourcing
of
the
entire
migration
project.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Auftrag
und
Kunde
werden
die
Rohre
bei
weiterverarbeitenden
Unternehmen
zunächst
eingelagert
oder
direkt
verarbeitet.
Depending
on
the
order
and
the
customer,
the
pipes
are
either
stored
or
immediately
processed
after
their
arrival.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
besteht
je
nach
Kunde
natürlich
der
Bedarf,
Betriebskosten
möglichst
gering
zu
halten.
Also,
depending
on
the
client,
there
is
a
desire
to
keep
distribution
costs
down.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzprofil
und
Kunde
haben
die
Fahrzeuge
zwischen
12.000
und
28.000
Betriebsstunden
geleistet.
Depending
on
the
kind
of
service
they
perform
the
vehicles
will
have
spent
between
12,000
and
28,000
hours
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
ist
anzumerken,
dass
zwar
sowohl
die
Gemeinschaftshersteller
als
auch
die
ausführenden
US-Hersteller
eine
Vielzahl
von
Mischungen,
die
aus
unterschiedlichen
Ausgangsstoffen
gewonnen
werden,
verwenden,
dass
aber
die
Anteile
der
Ausgangsstoffe
in
den
Mischungen
je
nach
Hersteller
und
sogar
je
nach
Kunde
desselben
Herstellers
erheblich
voneinander
abweichen
können.
In
this
regard
it
is
noted
that,
whilst
it
is
true
that
both
Community
producers
and
US
exporting
producers
use
a
variety
of
blends
based
on
different
feedstock,
the
repartition
of
feedstock
in
the
blends
may
differ
significantly
from
producer
to
producer
and
even
from
customer
to
customer
of
the
same
producer.
DGT v2019
Je
nach
Land
und
Kunde
bieten
wir
die
wichtigsten
Verpackungsformen
des
Marktes:
Holz,
Karton
sowie
verschiedene
umweltfreundliche
Verpackungen.
Depending
on
the
country
and
the
customer,
we
can
offer
the
main
packaging
materials
that
are
available
on
the
market
at
the
moment;
wood,
cardboard
or
the
different
international
systems
of
environmentally
friendly
packaging.
CCAligned v1
Für
eine
richtige
Strategie
gibt
es
je
nach
Größe,
Branche
und
Portfolio
eines
Unternehmens
eine
Vielzahl
von
Umsetzungsmöglichkeiten,
die
je
nach
Kunde
Ihre
Berechtigung
haben.
The
right
strategy
requires
a
number
of
different
solutions
which
will
depend
on
the
size,
industry
and
portfolio
of
a
company
and
will
each
be
the
right
one
for
a
specific
client.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kunde
kann
das
System
für
eine
oder
zwei
Dosierstellen
ausgelegt
werden,
und
das
wahlweise
gesteuert
über
einen
neuartigen
Ventilblock
oder,
zugeschnitten
auf
die
Anwendung,
mit
ein
oder
zwei
Pumpen.
To
meet
specific
customer
demands,
the
system
can
be
configured
for
one
or
two
points
of
injection
and
controlled
using
a
new
type
of
valve
block
or
one
or
two
pumps
customized
for
the
specific
application.
ParaCrawl v7.1
Ein
sensorbasierter
Ansatz
des
Valet
Parking
mit
Bewältigung
von
Rampen
ist
nach
heutiger
Einschätzung
und
je
nach
Kunde
voraussichtlich
bis
zum
Jahr
2022
realisierbar.
As
things
currently
stand
and
depending
on
the
customer,
this
sensor-based
approach
of
the
Valet
Parking
function
with
ramp
navigation
is
expected
to
be
possible
by
2022.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
der
Anschlussbox
ist,
dass
je
nach
Kunde
und
Anlage
eine
für
diese
Anlage
spezifische
Verdrahtung
fest
vorgebbar
ist.
Another
aspect
of
the
connection
box
is
that,
depending
on
the
customer
and
the
facility,
it
may
be
possible
definitively
to
stipulate
a
wiring
that
is
specific
to
this
facility.
EuroPat v2
Das
Paket,
das
wir
sind
vor
allem
diseira
oder
monoseira
charokivotia
und
Groß
je
nach
Kunde
und
seine
Vorliebe.
The
package
we
are
mainly
diseira
or
monoseira
charokivotia
and
bulk
depending
on
the
customer
and
his
preference.
CCAligned v1
Die
umfangreichen
Funktionstests,
die
den
Materialprüfungen
folgen
und
die
je
nach
Kunde
unterschiedlich
sind,
binden
weltweit
einen
hohen
Anteil
der
Prüfkapazitäten
im
Air-Conditioning-Segment.
The
extensive
performance
tests
which
follow
the
material
tests
and
which
differ
from
customer
to
customer
are
tying
up
a
significant
proportion
of
the
Air
Conditioning
segment's
testing
capacity.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kunde,
dessen
Politik
und
den
Bedingungen
der
Ausschreibung
kann
diesen
drei
Kriterien
eine
ganz
unterschiedliche
Bedeutung
beigemessen
werden.
Depending
on
the
catering
policies
of
the
entity
concerned,
the
weighting
allocated
to
each
of
these
three
criteria
will
vary
considerably.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Markt
und
Kunde
könne
die
Steuerungssoftware
von
einfacher
ABS-Funktion
bis
hin
zu
komplexen
EBS-Applikationen
skaliert
werden.
Depending
on
market
and
customer,
the
control
software
is
scalable
from
a
simple
ABS
function
to
complex
EBS
applications.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
z.B.
das
Attribut
"
Kunde
"
in
die
Analysegruppe
ziehen,
dann
werden
je
nach
Ansicht
pro
Kunde
die
Daten
der
Produktionsaufträge
berechnet.
For
example,
if
you
drag
the
"
Customer
"
attribute
into
the
analysis
group,
the
data
of
the
work
orders
for
each
customer
are
calculated
depending
on
the
view.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kunde
gibt
es
ganz
unterschiedliche
Gründe
und
Ziele,
die
mit
Cloudcomputing
erreicht
werden
sollen.
Customers
have
quite
different
reasons
and
goals
that
they
want
to
achieve
with
cloud
computing.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ein
Smartphone
universell
einsetzbar
ist,
kann
die
Art
der
Messaging-Anwendungen
je
nach
Kunde
unterschiedlich
sein.
Although
a
smartphone
is
universal
in
its
use,
the
type
of
messaging
apps
can
differ
per
customer.
ParaCrawl v7.1
Zwar
kann
die
Wirkdauer
dieses
nichtoperativen
Eingriffs
je
nach
Kunde
variieren,
doch
durch
die
enthaltenden
Wachstumsfaktoren
des
Blutplasmas
bewirkt
die
Cell
Therapy
einen
längerfristigen
Verjüngungseffekt,
als
andere
Füllmaterialien.
Although
the
duration
of
this
nonoperative
surgery
may
vary
from
client
to
client,
PRP
Cell
Therapy
has
a
longer-term
rejuvenation
effect
than
other
fillers,
thanks
to
the
growth
factors
of
the
blood
plasma.
ParaCrawl v7.1
Leider
mussten
wir
am
Verhalten
der
Einheimischen
erkennen,
dass
sich
viele
bereits
auf
Touristen
eingestellt
haben,
sprich
eine
flexible
Preisgestaltung
je
nach
Kunde
anwenden
oder
mit
Preisabsprachen
im
ganzen
Dorf
und
entsprechender
Kontrolle
untereinander
sicherstellen,
dass
die
Gewinne
entsprechend
hoch
bleiben.
Unfortunately,
we
had
to
recognize
that
the
locals
are
already
used
to
tourists,
which
means
flexible
pricing
depending
on
customer
or
price
agreements
among
themselves
with
the
corresponding
control,
that
the
profits
remain
high.
ParaCrawl v7.1