Übersetzung für "Je nach hersteller" in Englisch
Die
Normen
wechseln
je
nach
Hersteller
und
Land.
Standards
change
according
to
producer
and
country.
DGT v2019
Die
Zusammensetzung
der
Bäder
variiert
je
nach
Hersteller.
The
composition
of
the
baths
varies
depending
on
the
manufacturer.
EuroPat v2
Auch
können
die
Übertragungsgeschwindigkeiten
der
Steuersignale
je
nach
Standard
bzw.
Hersteller
verschieden
sein.
The
transmission
speeds
of
the
control
signals
may
also
be
different
depending
on
the
standard
and/or
manufacturer.
EuroPat v2
Planetwalzenextruder
gibt
es
je
nach
Hersteller
in
verschiedenen
Ausführungen
und
Größen.
Depending
on
manufacturer,
planetary
roll
extruders
are
available
in
various
designs
and
sizes.
EuroPat v2
Die
Berechnungsmethode
variiert
je
nach
Hersteller.
The
calculation
method
differs
depending
on
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
variiert
je
nach
Hersteller
wie
Motorola
Turbo
Aufladung
und
HTC
Schnelllade.
The
name
varies
according
to
the
manufacturer
such
as
Motorola
Turbo
Charging
and
HTC
Rapid
Charging.
ParaCrawl v7.1
Die
Formulierungen
der
Erektion
Öle
variieren
je
nach
Hersteller,
deren
genaue
Zusammensetzung.
The
formulations
of
erection
oils
vary
by
manufacturer
as
to
their
exact
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Es
variiert
je
nach
Hersteller
zwischen
200
und
2000
Rubel.
Depending
on
the
manufacturer,
it
varies
from
200
to
2000
rubles.
ParaCrawl v7.1
Innenmasse
des
Containers
(variiert
ein
wenig
je
nach
Hersteller):
Inside
dimensions
of
container:
(exact
measures
variate
depending
upon
manufacturer)
ParaCrawl v7.1
Das
geht
einige
10.000
bis
1.000.000
mal,
je
nach
Hersteller.
That
can
be
done
some
10,000
to
1.000.000
times,
depending
upon
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Hersteller
kann
die
Anzahl
der
Töne
eine
unterschiedliche
Bedeutung
haben.
Per
ticket
Depending
on
the
manufacturer,
the
number
of
sounds
have
different
meanings.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Hersteller
werden
verschiedene
Möglichkeiten
angeboten:
Depending
upon
manufacturer
different
ways
are
offered:
ParaCrawl v7.1
Die
Topf-
bzw.
Verarbeitungszeit
des
Endproduktes
variiert
je
nach
Hersteller
und
Produkt.
The
pot
life
varies
depending
on
the
manufacturer
and
product.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Hersteller
gibt
es
darüber
hinaus
noch
diverse
andere
Einstellmöglichkeiten.
There
are
also
various
other
settings,
depending
on
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstufungen
des
Gefahrenpotenzials
variieren
deshalb
je
nach
Hersteller
etwas.
Therefore
the
classifications
of
the
hazardous
potential
may
vary
from
manufacturer
to
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Typisch
sind
20-25mm,
je
nach
Hersteller
der
Optiken.
Typical
range
is
20-25mm
at
10x
depending
on
the
manufacturer
of
the
optical
system.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auf
der
Rückseite
oder
Seite
je
nach
Computer-Hersteller
lokalisiert
werden.
It
may
be
located
on
the
back
or
side
depending
on
your
computer
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Taste
variiert
je
nach
Hersteller
und
Modell.
This
key
is
varies
depending
on
manufacturer
and
model.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
je
nach
Hersteller
variieren.
This
can
vary
between
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
Bezeichnungen
von
Whirlpool-Chemikalien
je
nach
Hersteller
variieren
können.
Bear
in
mind
that
the
designation
of
whirlpool
tub
chemicals
can
vary
depending
on
the
producer.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
Firmwares
je
nach
Hersteller
des
Halbleiter-Massenspeichers
unterschiedlich.
In
addition,
firmware
is
different
depending
on
the
manufacturer
of
the
semiconductor
mass
memory.
EuroPat v2
Als
Zwischenlagen
können,
je
nach
Hersteller
unterschiedliche
Materialien
verwendet
werden.
Different
materials
may
be
used
as
interleaves,
depending
upon
the
manufacturer.
EuroPat v2
Das
können
je
nach
Hersteller,
Kollektion
und
Design
Naturfasern
oder
Chemiefasern
sein.
This
can
be
natural
fibres,
or
man-made
fibres,
depending
on
the
manufacturer,
collection,
and
design.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendungsgebiet
und
Hersteller
der
Spritzgiessvorrichtung
sind
andere
Typen
von
Längsführungen
möglich.
Depending
on
the
area
of
application
and
manufacturer
of
the
injection
molding
device,
other
types
of
longitudinal
guides
are
possible.
EuroPat v2
Je
nach
Technologie
und
Hersteller
kann
die
Leistung
stark
variieren.
Depending
on
the
technology
and
the
manufacturer,
the
performance
may
vary
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
der
Indikatoren
sind
je
nach
Hersteller
unterschiedlich.
The
colors
of
the
indicators
for
them,
depending
on
the
manufacturers,
are
different.
ParaCrawl v7.1
Sensoren
und
Zubehör
variieren
je
nach
Fahrzeug
und
Hersteller.
Each
valve
or
accessory
is
different
according
to
vehicles
and
car
manufacturers.
ParaCrawl v7.1