Übersetzung für "Ja sicher" in Englisch
Ja
sicher,
Herr
Präsident,
Sie
sollten
sich
einmal
den
Text
anschauen.
Most
certainly,
Mr
President,
you
should
have
a
look
at
the
text.
Europarl v8
Das
ist
ja
sicher
nicht
der
Sinn
der
Richtlinie.
That
is
certainly
not
its
objective.
Europarl v8
Ja,
ich
bin
sicher,
einige
von
Euch
haben
das
gehört.
Yeah,
I'm
sure
a
lot
of
you
have
heard
that
too.
TED2013 v1.1
Ja,
sicher,
Vater,
ich
weiß.
Yes,
Father,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
dir
wohl
sehr
sicher,
ja?
Are
you
that
sure?
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher,
aber
worum
geht
es
eigentlich,
Mr.
Adams?
Well,
sure,
but
I
mean,
what's
the
point,
Mr.
Adams?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
sicher
auf
der
Siegerseite
enden.
Yes,
the
side
I
am
on
will
be
the
winning
side.
OpenSubtitles v2018
Ja
sicher,
ich
verstehe
nämlich
überhaupt
nichts
davon.
Of
course
I
don't
know
anything
about
gold-mining.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ja
selber
nicht
sicher,
dass
Sie
nicht
halluziniert
haben.
There's
nothing
strange
about
it.
You
yourself
can't
be
sure
that
what
you
saw
wasn't
just
hallucinations.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
braucht
sicher
einen
Pass,
das
steht
fest...
Yes,
he
needs
a
new
identity.
That's
obvious.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
sicher
Ihr
Verdienst,
Mike.
Yes,
you
certainly
can
take
credit
for
that,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher
waren
Sie
das.
Yes,
of
course
you
were.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher,
du
hast
Recht.
Yes,
you're
right.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher,
ich
vergaß,
dass
ja
Freitag
ist.
Oh,
yes,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Ja
sicher,
sie
hat
es,
Herr...
She
did,
of
course
she
did,
God.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher,
wenn
es
dir
Spaß
macht.
Yes,
of
course
you
can,
if
it
amuses
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
sicher,
der
Vater
würde
gern
mehr
Details
hören.
Yes,
I'm
sure
Father
is
just
dying
to
hear
more
of
the
details.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher,
ich
bringe
ihn
mit.
Yeah.
Sure,
I'll
bring
him
along.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher,
das
schaffe
ich.
Yeah,
sure,
I'll
make
it.
OpenSubtitles v2018