Übersetzung für "Sicheres gefühl" in Englisch
Es
hat
dir
immer
ein
sicheres
Gefühl
gegeben.
I
saved
it.
I
know
how
much
you
loved
it
and
how
it
made
you
feel
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
wahrscheinlich
so
ein
sicheres
Gefühl,
und
öffnet
sich
dir.
She
is
probably
feeling
secure
now,
and
opening
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Gibt
ein
extra
sicheres
Gefühl
durch
die
kurzen
Beine.
Gives
an
extra
safe
feeling
through
the
short
legs.
CCAligned v1
Transparente
Kaufbedingungen
schaffen
beim
Kunden
Vertrauen
und
vermitteln
ein
sicheres
Gefühl.
Transparent
purchasing
conditions
create
trust
and
promote
a
feeling
of
security.
ParaCrawl v7.1
Dies
vermittelt
den
Bewohnern
und
auch
den
Pflegekräften
ein
sicheres
und
beruhigendes
Gefühl.
This
ensures
a
safe
feeling
and
satisfaction
among
the
residents
and
care
staff.
ParaCrawl v7.1
Ein
sicheres
Gefühl,
wenn
mein
Schrank
versperrt
ist.
A
sense
of
security
to
have
my
locker
locked.
CCAligned v1
Ein
sicheres
Gefühl
weil
Sie
immer
sehen
wer
klingelt.
A
safe
feeling
now
that
you
always
know
who
is
at
the
door.
ParaCrawl v7.1
Sie
verleihen
Skiern
und
Snowboards
ein
sicheres
Gefühl.
They
add
a
surfy
feel
to
skis
and
snowboards.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
uns
auf
jeden
Fall
ein
sicheres
Gefühl.
This
gives
us
anyway
a
safe
feeling.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
ein
gutes
und
sicheres
Gefühl.
This
provides
a
good
and
safe
feeling.
ParaCrawl v7.1
Das
besondere
Design
gewährleistet
eine
entspannte
Sitzhaltung
und
vermittelt
ein
angenehm
sicheres
Gefühl.
The
special
design
ensures
a
relaxed
sitting
posture
and
gives
one
a
pleasantly
safe
feeling
while
seated.
ParaCrawl v7.1
Das
glatte
und
flexible
Material
erleichtert
das
Einführen
und
gibt
ein
sicheres
Gefühl.
The
soft
and
flexible
material
makes
it
easy
for
insertion
and
gives
a
secure
feeling.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sonnenliege
gibt
Ihnen
ein
sicheres
Gefühl
und
ist
gleichzeitig
äußerst
komfortabel.
Our
sunbed
gives
you
a
secure
feeling
while
being
extremely
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenbahnen
geben
ein
sehr
sicheres
Gefühl
und
machen
es
angenehm
zu
segeln.
The
inboard
walkways
give
a
very
secure
feeling
and
make
it
pleasant
to
sail.
ParaCrawl v7.1
Mit
GriP
nie
mehr
ausrutschen
und
ein
sicheres
Gefühl
im
Bad.
With
SWISS
GRIP
you
will
never
slip
again
and
will
always
feel
safe
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
abschließbarer
Zaun
gab
ein
sicheres
Gefühl.
A
large
lockable
fence
gave
a
safe
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
hintere
Naht
umschließt
die
Hand
für
eine
anliegende
Passform
und
sicheres
Gefühl.
The
back
seam
wraps
around
the
hand
for
a
snug
fit
and
secure
feel.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
mehr
Wind
bietet
der
Hallberg
ein
sicheres
und
angenehmes
Gefühl.
Even
with
more
wind,
the
Hallberg
gives
you
a
safe
and
comfortable
feeling.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
habe
ich
ein
sicheres
gefühl
wenn
ich
die
Halle
verlass.
Finally
got
the
curcuitbreaker
box
hooked
up.
Now
I
feel
better.
ParaCrawl v7.1
Das
glatte
und
flexible
Material
bietet
ein
sicheres
Gefühl
bei
der
Benutzung.
The
smooth
and
flexible
material
provides
a
secure
feeling.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
hat
er
deshalb
so
ein
sicheres
Gefühl
für
Sammler.
Maybe
that
is
the
reason
why
he
has
such
a
sure
sense
for
collectors.
ParaCrawl v7.1
Die
gut
gepolsterte
Rückenlehne
und
eine
robuste
Langhantelablage
geben
ein
gutes
und
sicheres
Gefühl
beim
Bankdrücken.
The
well
padded
backrest
and
a
sturdy
barbell
rack
render
a
good
and
safe
experience
while
doing
a
bench
press.
ParaCrawl v7.1
Lely
besitzt
viele
Jahre
Erfahrung
mit
Melkrobotern
und
dass
gibt
uns
ein
sicheres
Gefühl.
Lely
boasts
many
years
of
experience
with
milking
robots
and
that
gives
us
a
secure
feeling.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
reichlich
Ausführen
von
Menschen,
die
ihre
Hunde
erschöpft
verleiht
ein
sicheres
Gefühl.
There
is
plenty
of
run
of
people
who
their
dogs
exhausts
which
gives
a
safe
feeling.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
geriatrische
Patienten
außerordentlich
wichtig,
um
ein
sicheres
Gefühl
zu
erhalten.
This
is
extremely
important
for
geriatric
patients
so
that
they
feel
safe.
EuroPat v2
Die
Leute
haben
ein
sicheres
Gefühl,
wie
weit
sie
bei
jemandem
gehen
können.
People
have
a
sure
sense
of
how
far
they
can
try
it
on
a
person.
ParaCrawl v7.1