Übersetzung für "Jährlich wechselnd" in Englisch

The summer school has taken place each year since 2005, alternately in China and Germany.

The associated boat parade takes place annually alternately once in Altaussee and once in Grundlsee.

A treaty of correspondence stipulated that one of the participlating counts, to be elected annually, would act as spokesman and representative of the Association.

Holger Bödeker, Managing Director of the organizing AMA Service GmbH, explains the reorganization of the congresses: "Thanks to the intensive support of the scientific community, we can continue to offer a platform for the exchange of information and information every year with the symposium" Sensors and Measurement Systems "and the SMSI - Sensor and Measurement Science International offer the latest research results.

Since 1997 the competition has been organised by the Ministry of the Economy, with a focus on communication and product design in alternate years, and held in conjunction with descom (Designforum Rheinland-Pfalz).

The Turkish-German Economy Congress is an annual event taking place alternating in Turkey and Germany. With more than 1,000 participants and the attendance of the respective heads of government it is the most important meeting of the year for the bilateral economy.

The award is presented annually and alternately to personalities from the world of music in the fields of popular music and classical music.

The Academy awards the prize annually in alternating intervals of its six sections in the order of fine arts, architecture, music, literature, performing arts and film and media arts.

The large, modern leisure park offers new and varying attractions every year and on the festival Saturday there is a big colourful parade with more than 3500 participants in traditional dress and dozens of brass orchestras.

Furthermore, in cooperation withHochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW), we offer the dual degree programs Electrical Engineering & Information Technology or Mechanical Engineering, alternating annually.

Driver of this development were mega events such as the Olympic Games in Beijing, the Expo in Shanghai, as well as the Auto China, which alternates each year between the two metropolises.

The museum has an annually changing exhibition.

The "Lokschuppen" is an internationally renowned exhibition centre with annually changing exhibitions in the former railways round house.

The competition is now held every two years in three changing categories.

Furthermore, a focus is set on the partner country program, presenting the cultural scene of the annually changing jazzahead! partner country in Bremen's cultural institutions.

The spring conferences are held at different locations every year.

The specialty of the Lunar coins the annually changing theme.

The comparative test takes place annually in changing categories.

We present you two changing excibitions every year.

The Teaching Award will be advertised annually with changing thematic emphases.

In addition, there are survey emphases that change anually.

Exhibitions and events are presented in collaboration with annually rotating curatorial residents from Germany.

It is held every year at different venues in Germany.

In 2016, Germany held the Chairmanship of the OSCE, which rotates annually.

Different parts of the collection are presented at the Jägerhof every year.

The church itself is simply another social club, with the membership changing annually.

In the future, summer schools will be organized annually at changing locations.

The upper floor houses an archaeological exhibition that changes every year.

It takes place once a year, with alternating competitive disciplines.

The Villa Romana prizewinners are named by each year by changing jurors.

Villa Romana Fellows are chosen by jury which changes every year.

The Contact Group meets at regular intervals twice a year at different Locations.

In the Palazzo Grassi, exhibitions of international interest are organized every year.

The sponsorship also entails an additional programme with an annually changing focus.

The manufacturer offers annually changing Christmas item sets with various colours and designs.

The event series takes place annually at changing venues in Bavaria, the first venue was 1983 Nuremberg.