Übersetzung für "Ist von hoher bedeutung" in Englisch
Dieser
Beschluss
ist
von
hoher
Bedeutung
für
die
strafrechtlichen
Konsequenzen
von
Menschenhandel.
This
resolution
is
of
great
importance
in
terms
of
the
conclusions
to
be
drawn
at
criminal
level
as
regards
the
trafficking
in
human
beings.
Europarl v8
Der
Schutz
des
Waldes
gegen
Brände
ist
von
raumordnungspolitisch
hoher
Bedeutung.
The
protection
of
forests
against
fire
is
of
considerable
importance
in
the
context
of
land-use
planning
policy.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
von
hoher
Bedeutung
mit
Hinblick
auf
schwergewichtige
Werkzeuge
und
große
Stützmomente.
This
is
of
great
significance
in
light
of
heavy
tools
and
high
supporting
moments.
EuroPat v2
Die
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
ist
von
hoher
sozioökonomischer
Bedeutung
für
die
Mitgliedstaaten.
Also
the
creative
industries
and
the
cultural
sector
are
of
high
socio-economic
importance
for
the
Member
States.
EUbookshop v2
Diese
Substanz
ist
von
hoher
Bedeutung
für
Beschichtungen.
This
substance
is
of
high
importance
for
coatings.
CCAligned v1
Auch
in
Produktionsbereichen
mit
Wärmetauschern
ist
die
Oberfläche
von
hoher
Bedeutung.
The
surface
is
also
of
great
importance
in
production
areas
with
heat
exchangers.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfang
des
kirchlichen
Ehesegens
ist
von
hoher
Bedeutung
(siehe
12.2.3.1).
Receiving
the
marriage
blessing
of
the
Church
is
of
great
importance
(see
12.2.3.1).
ParaCrawl v7.1
Der
kirchliche
Ehesegen
ist
von
hoher
Bedeutung.
The
Church
wedding
blessing
is
of
great
significance.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
des
vorgeschriebenen
Spannungsbandes
ist
von
hoher
Bedeutung.
Compliance
with
the
prescribed
voltage
range
is
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Handel
ist
für
Deutschland
von
hoher
Bedeutung.
The
retail
trade
is
also
very
important
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
materialverarbeitende
Industrie
ist
von
hoher
Bedeutung
für
die
gesamte
japanische
Fertigungsindustrie.
The
material
processing
industry
is
a
very
important
industry
for
supporting
Japan's
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Bei
Groß-
und
Gewerbeküchen
ist
der
Luftaustausch
von
hoher
Bedeutung.
Ventilation
is
very
important
in
large
and
commercial
kitchens.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Bedienbarkeit
des
Kabelverriegelungssystems
ist
dabei
von
hoher
Bedeutung.
A
simple
operability
of
the
cable
locking
system
is
of
great
importance
in
this
respect.
EuroPat v2
Eine
effiziente
Vermischung
von
Amin
und
Phosgen
ist
beim
Flüssigphasenverfahren
von
hoher
Bedeutung.
In
the
liquid
phase
method,
an
efficient
mixing
of
amine
and
phosgene
is
very
important.
EuroPat v2
Die
Frage
von
Partikeln
in
Beschichtungsprozessen
ist
jedoch
von
hoher
praktischer
Bedeutung.
The
question
of
particles
is,
however,
of
high
practical
importance
in
coating
processes.
EuroPat v2
Gesundheitswesen
ist
von
sehr
hoher
Bedeutung.
Healthcare
is
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuverlässigkeit
von
Angaben
und
Daten
ist
ebenfalls
von
hoher
Bedeutung.
The
reliability
of
information
and
data
is
also
vital.
ParaCrawl v7.1
Besonders
das
letztgenannte
ist
von
hoher
Bedeutung
für
den
Schulalltag.
In
particular
the
latter
is
of
prime
importance
to
everyday
school
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachsorge
nach
einer
SIRT
ist
von
hoher
Bedeutung.
Follow-up
is
of
great
importance
after
the
application
of
an
SIRT.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
von
hoher
Bedeutung
die
Früherkennung
der
Symptome.
Therefore,
it
is
of
high
value
to
recognize
some
early
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
effektiveres
zielorientiertes
Training
ist
ein
Pulsmesser
von
hoher
Bedeutung.
A
heart
rate
monitor
is
very
important
for
more
effective
goal-oriented
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Kennenlernen
der
neuen
Gesellschaft
ist
von
hoher
Bedeutung.
Making
a
connection
with
the
new
society
is
key.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
gesellschaftliche
Umfeld
ist
von
hoher
Bedeutung,
wenn
Integration
gelingen
soll.
The
social
environment
also
plays
a
key
role
if
integration
is
to
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Der
Treibhauseffekt
ist
von
hoher
Bedeutung
für
das
Leben
auf
der
Erde.
The
greenhouse
effect
is
very
important
for
life
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
des
Sounds
ist
von
hoher
Bedeutung.
The
quality
of
the
sound
is
of
high
importance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wissen
ist
von
hoher
Bedeutung
für
die
Orchestrierung
der
IT-Architektur.
This
knowledge
is
of
great
importance
to
develop
IT
architecture.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Berücksichtigung
der
Umweltkosten
und
des
Umweltnutzens
bei
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
ist
von
hoher
Bedeutung.
It
is
also
very
important
to
include
environmental
costs
and
exploitation
in
national
accounting
systems.
EUbookshop v2
Technologie
ist
von
hoher
Bedeutung
für
Videokonferenzen,
Präsentationen
oder
Zusammenarbeit
durch
Bildschirm-basierende
Tätigkeiten.
Technology
is
very
important
for
video
conferences,
presentations
or
collaboration
via
screen-based
activities.
ParaCrawl v7.1