Übersetzung für "Von großer bedeutung ist" in Englisch
Von
großer
Bedeutung
ist
jetzt,
dass
wir
unsere
Hilfe
schnellstmöglich
konzentrieren.
It
is
very
important
now
that
we
concentrate
our
aid
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Von
großer
Bedeutung
ist
hier
die
Einbindung
Sloweniens
in
die
TEN.
The
inclusion
of
Slovenia
in
the
TENs
is
of
great
importance
in
this
respect.
Europarl v8
Hinzufügen
möchte
ich
jedoch,
daß
das
Wechselkurskriterium
von
großer
Bedeutung
ist.
However,
I
would
add
that
the
exchange
rate
criterion
is
important.
Europarl v8
Von
großer
Bedeutung
ist
auch
die
Vollendung
der
transeuropäischen
Energienetze.
Great
importance
also
attaches
to
the
completion
of
the
trans-European
energy
networks.
Europarl v8
Ich
möchte
einen
konkreten
Punkt
ansprechen,
der
von
großer
Bedeutung
ist.
I
wish
to
raise
one
specific
point
which
is
of
great
importance.
Europarl v8
Das
ist
eine
Umkehrung
der
Dinge,
die
von
großer
Bedeutung
ist.
This
is
a
reversal
of
matters,
which
is
of
great
significance.
Europarl v8
Dabei
wird
auch
sichtbar,
dass
eine
Gesamtstrategie
von
großer
Bedeutung
ist.
We
also
see
that
a
combined
strategy
is
of
the
utmost
importance.
Europarl v8
Zweitens
denke
ich,
dass
die
Einrichtung
des
Frauenforums
von
großer
Bedeutung
ist.
Secondly,
I
believe
that
the
setting
up
of
the
Women's
Forum
is
very
important.
Europarl v8
Von
großer
nationaler
Bedeutung
ist
der
Rizal-Park.
The
country
is
the
biggest
supplier
of
nurses.
Wikipedia v1.0
Hierbei
von
besonders
großer
Bedeutung
ist
die
Farbgebung
der
Mutter
Gottes.
There
is
a
distinction
between
the
ascension
of
Jesus
and
the
assumption
of
Mary.
Wikipedia v1.0
Von
großer
Bedeutung
ist
die
Verbesserung
des
steuerlichen
Umfelds.
Improving
the
tax
environment
is
important.
DGT v2019
Ein
weiterer
Sektor
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
ist
der
Bereich
Dienstleistungen.
Another
sector
with
important
economic
impact
is
services.
TildeMODEL v2018
Von
großer
Bedeutung
dabei
ist
die
Subsidiarität.
It
is
characterised
by
a
high
degree
of
subsidiarity.
TildeMODEL v2018
Von
großer
Bedeutung
ist
eine
umfassende
Kommunikation
in
den
sozialen
Medien.
Wide-ranging
communication
through
social
media
is
a
key
element.
TildeMODEL v2018
Von
großer
Bedeutung
ist
auch
der
Datenschutz
im
Zusammenhang
mit
eLearning.
Data
protection
in
relation
to
eLearning
is
equally
important.
TildeMODEL v2018
Von
großer
Bedeutung
ist
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
von
elektronischen
Zahlungen.
Ensuring
that
electronic
payments
can
be
made
in
a
secure
manner
is
essential.
TildeMODEL v2018
Mäher
für
unsere
ländlichen
Regionen
von
großer
Bedeutung
ist.
Mr
President,
I
would
like
to
make
a
brief
comment
on
the
question
of
forestry
since
it
is
so
closely
allied
to
agriculture
and
important
in
the
context
of
our
rural
regions.
EUbookshop v2
Von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
ist
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung.
Oil
and
natural
gas
production
is
now
of
considerable
economic
importance.
EUbookshop v2
Wir
haben
ein
Klassenlehrersystem,
das
von
großer
Bedeutung
ist.
We
have
a
class
teacher
system
which
is
veryimportant.
EUbookshop v2
Das
zeigt,
daß
ein
Zollwesen
in
nationaler
Regie
von
großer
Bedeutung
ist.
This
demonstrates
the
importance
of
making
nationally
based
appraisals
of
the
strength
of
customs
authorities.
EUbookshop v2
Von
großer
Bedeutung
ist
ebenfalls
die
Verbreitung
der
Informationen
in
der
Öffentlichkeit.
DG
III
of
the
European
Commission
has,
through
the
IDA
project,
funded
a
major
part
of
the
initial
network.
EUbookshop v2
Eine
darauf
aufbauende
Industrie
von
großer
volkswirtschaftlicher
Bedeutung
ist
in
raschem
Wachstum.
It
is
significant
that
the
old-fashioned
stethoscope
is
still
in
use.
EUbookshop v2
Von
großer
Bedeutung
ist
die
Frage,
wie
und
warum
dieser
Lernprozeß
erfolgt.
A
very
pertinent
question
concerns
how
this
learning
process
takes
place
or
why
it
takes
place.
EUbookshop v2
Von
großer
Bedeutung
ist
der
Trocknungsgrad
des
Lösungsmittels.
The
degree
of
dryness
of
the
solvent
is
of
great
importance.
EuroPat v2
Von
ebenso
großer
Bedeutung
ist
außerdem
die
Intensität
der
induktiven
Rührung
der
Schmelze.
Equally
significant,
in
addition,
is
the
intensity
of
the
inductive
agitation
of
the
melt.
EuroPat v2
Von
großer
Bedeutung
ist
sein
Beitrag
zur
Infragestellung
kanonischer
Sichtweisen
bezüglich
bestimmter
Themen.
He
has
also
made
an
important
contribution
in
questioning
the
canonical
interpretations
which
have
been
constructed
regarding
different
issues.
WikiMatrix v1
Von
großer
Bedeutung
ist
in
Nierst
der
Karneval.
It
is
common
at
carnivals.
WikiMatrix v1