Übersetzung für "Ist nicht in betrieb" in Englisch
Der
Motor
ist
nicht
in
Betrieb.
The
engine
shall
not
be
operating.
DGT v2019
Dieses
Krankenhaus
ist
jetzt
nicht
in
Betrieb,
weil
es
kein
Ärzteteam
gibt.
That
hospital
is
not
functioning
now
since
there
is
no
medical
staff!
Europarl v8
Der
Flughafen
nahe
Sibai
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
The
town
is
served
by
the
Sibay
Airport.
Wikipedia v1.0
Das
Netz
ist
bisher
noch
nicht
in
Betrieb.
This
network
is
not
yet
in
place.
TildeMODEL v2018
Das
Netzwerkelement
ist
nicht
mehr
in
Betrieb
und
wird/ist
stillgelegt.“
The
facility
is
no
longer
used
and
is
being
or
has
been
decommissioned.’
DGT v2019
Ein
Schiff
ist
nicht
in
Betrieb
wenn:
A
ship
is
not
in
service
when:
DGT v2019
Die
Anlage
ist
noch
nicht
in
Betrieb.
The
plant's
not
in
operation
yet.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fahrstuhl
ist
nicht
in
Betrieb.
This
elevator
has
been
removed
from
service.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
seit
Jahren
nicht
in
Betrieb.
It's
been
idle
for
years.
OpenSubtitles v2018
Diese
Rufnummer
ist
nicht
in
Betrieb.
The
number
you
are
dialing
cannot
be
reached.
OpenSubtitles v2018
Die
gewählte
Rufnummer
ist
nicht
in
Betrieb.
The
number
you
have
dialed
is
not
in
service.
OpenSubtitles v2018
Die
Nummer
ist
nicht
in
Betrieb
und
das
liegt
nicht
am
Sturm.
The
number
is
out
of
service,
and
it
is
not
because
of
an
emergency.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Hof
ist
nicht
einmal
in
Betrieb.
Look,
this
isn't
even
a
working
farm.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sein
Handy
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
His
cell
phone
has
gone
dark.
Wait.
OpenSubtitles v2018
Die
gewählte
Nummer
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
Sorry,
the
number
you
have
dialled
is
no
longer
in
service.
OpenSubtitles v2018
Der
Leuchtturm
ist
nicht
mehr
in
Betrieb,
kann
aber
illuminiert
werden.
The
old
stone
lighthouse
was
built
in
its
place
in
1878.
Wikipedia v1.0
Er
ist
derzeit
nicht
in
Betrieb.
It
is
not
currently
operational.
WikiMatrix v1
Die
K85m
Schanze
ist
heute
nicht
mehr
in
Betrieb.
1c-5c
coins
are
no
longer
in
use.
WikiMatrix v1
Die
Betätigungsvorrichtung
46
ist
ausgefahren
und
die
Rolle
40
ist
nicht
in
Betrieb.
The
actuating
arrangement
46
is
extended
and
the
feed
roll
40
is
not
in
operation.
EuroPat v2
Das
Schnell-Brüter-Kernkraftwerk
SNR
2
¡n
Kaikar
ist
noch
nicht
in
Betrieb.
The
SNR
2
power
station
in
Kalkar
has
not
yet
come
on
stream.
EUbookshop v2
Es
ist
leider
nicht
möglich
die
Zeitmaschine
ist
noch
nicht
in
Betrieb.
That
is
not
possible;
the
time
machine
is
not
functional.
OpenSubtitles v2018
Das
Labor
ist
noch
gar
nicht
in
Betrieb.
The
lab
isn't
even
operating.
QED v2.0a
Diese
Webseite
www.mgrburcher.ch
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
This
website
www.mgrburcher.ch
is
no
longer
in
operation.
CCAligned v1
Das
Aussenschwimmbad
ist
nicht
ganzjährig
in
Betrieb.
The
outside
swimming
pool
is
not
in
operation
all
year
round
CCAligned v1
Die
Anlage
ist
nicht
mehr
in
Betrieb.
The
campingplacet
does
not
operate
any
more.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Mikrowellengerät
nicht
in
Betrieb,
gibt
es
keine
Funkwellenstörung
geben.
When
the
microwave
is
not
in
use,
there
will
be
no
radio
wave
interference.
ParaCrawl v7.1
Der
Zwischenerhitzer
(a)
ist
nicht
in
Betrieb.
The
intermediate
heater
(a)
is
not
in
operation.
EuroPat v2