Übersetzung für "Ist kleiner als" in Englisch

Der Bereich für die Personenbeförderung ist kleiner als der Bereich hinter den Sitzen.
The area with seats is smaller than the area behind the seats.
DGT v2019

Dieser Wert ist kleiner als die Kapazität eines der Kernkraftwerke von British Energy.
This value is smaller than any of British Energy’s nuclear plants’ capacity.
DGT v2019

Die Seitenbreite ist kleiner als die linken und rechten Ränder.
The page width is smaller than the left and right margins.
KDE4 v2

Die Seitenlänge ist kleiner als die oberen und unteren Ränder.
The page height is smaller than the top and bottom margins.
KDE4 v2

Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.
And a neuron, well, that's smaller than brain.
TED2020 v1

Die maximale Anzahl der Lichtstrahlen ist kleiner als die minimale Anzahl.
Maximum number of samples lower than minimum number.
KDE4 v2

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel.
Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow.
KDE4 v2

Das Universum ist klein, es ist kleiner als ein Atom.
The universe is tiny; it's smaller than an atom.
TED2020 v1

Zum Vergleich, der Vahana-Akku ist kleiner als die halbe Tesla-Model-S-Batterie.
For reference, the Vahana battery is less than half the size of a Tesla Model S battery.
TED2020 v1

Der TI-89 ist erheblich kleiner als dieser.
The TI-89 is significantly smaller—about the same size as most other graphing calculators.
Wikipedia v1.0

Ein Gerontoplast ist kleiner als ein Chloroplast.
A gerontoplast is a chloroplast that has re-purposed through a process of developmental senescence.
Wikipedia v1.0

Der erste untere Schneidezahn ist deutlich kleiner als die anderen beiden.
The first lower incisor is smaller than the other two.
Wikipedia v1.0

Der Welsh Springer Spaniel ist kürzer und kleiner als der English Springer Spaniel.
Welsh Springers are often confused with the English Springer Spaniel, but there are marked differences.
Wikipedia v1.0

Er ist kleiner als sein Vater.
He's shorter than his father.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Ångström ist kleiner als ein Nanometer.
An ångström is smaller than a nanometer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist 8 cm kleiner als Maria.
Tom is three inches shorter than Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Jedes dieser Bläschen ist kleiner als ein rotes Blutkörperchen.
Each of these bubbles is smaller than a red blood cell.
EMEA v3

Meine Schwester ist kleiner als du.
My sister is smaller than you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist kleiner als sein Bruder.
Tom is shorter than his brother.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist viel kleiner als Maria.
Tom is much shorter than Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist einen Kopf kleiner als ich.
She's a head shorter than I am.
Tatoeba v2021-03-10

Flächenmäßig ist es etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz.
The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes.
Wikipedia v1.0

Er ist etwas kleiner als ich.
He's a bit shorter than me.
Tatoeba v2021-03-10

Die am Injektionsknopf angezeigte Insulinmenge ist kleiner als die am Dosierring gewählte Dosis.
The amount indicated on the injection button is lower than the dose selected.
EMEA v3