Übersetzung für "Ist größer als" in Englisch

Der Nutzen daraus ist viel größer, als irgend jemand hätte voraussehen können.
The benefits have been far greater than anyone could have foreseen.
Europarl v8
Sein Erwärmungseffekt ist 62 mal größer als der von Kohlendioxid.
Its impact is 62 times greater than that of carbon dioxide.
Europarl v8
Der Bedarf an Unterstützung ist weitaus größer als die vorhandenen Ressourcen.
The demand for support is far greater than the resources available.
Europarl v8
Modulation ist gut, wenn sie größer ist als der jeweilige Betrieb.
Modulation is great as long as it is larger than your particular farm.
Europarl v8
Der Umfang dieser Verpflichtungen ist größer als der jedes anderen vergleichbaren Abkommens.
The scope of these commitments is broader than that of any comparable agreement.
Europarl v8
Europa ist größer als die Europäische Union.
Europe is after all much bigger than the European Union.
Europarl v8
Seine politische Tragweite ist noch viel größer als seine wirtschaftliche und finanzielle Bedeutung.
Its political scope is obviously even more important than its economic and financial side.
Europarl v8
Einen Einfluss, der deutlich größer ist als in anderen Regionen.
An influence which is significantly greater than in other regions.
Europarl v8
Das Problem ist viel größer, als der Bericht suggeriert.
The problem is much greater than the report suggests.
Europarl v8
Heute ist die Kluft größer als vor einem Vierteljahrhundert.
The gap is now wider than it was a quarter of a century ago.
Europarl v8
Dieses System funktioniert, solange jede Generation deutlich größer ist als die vorhergehende.
It works as long as every generation is much larger than the previous one.
Europarl v8
Im Energiesektor ist die Angebotselastizität größer als die Nachfrageelastizität.
Energy supply is more elastic than demand.
Europarl v8
Die Endmenge ist größer als die Anfangsmenge.
The final amount is greater than the initial amount.
KDE4 v2
Die Revolution -- diese Revolution -- ist viel größer als das.
The revolution -- this revolution -- is much bigger than that.
TED2013 v1.1
Wir wissen das Universum ist größer als das was wir sehen können.
We know the universe is bigger than that which we can see.
TED2013 v1.1
Sie ist größer als ein Tiger.
It's bigger than a tiger.
TED2020 v1
Das ist größer als Europa und Amerika zusammen in heutigem Geld.
Now that's bigger than Europe and America put together in today's money.
TED2020 v1
Unser Gehirn ist dreimal größer als das eines Gorillas.
Our brain is three times larger than a gorilla brain.
TED2020 v1
Der kolumbianische Amazonas ist größer als Neu-England.
Remember, the Colombian Amazon is bigger than New England.
TED2020 v1
Wenn wir einen Fehler machen, ist der Fehler größer als null.
And if we haven't gotten it quite right, the error will be greater than zero.
TED2020 v1
Bereichsende ist nicht größer als der Anfang.
Range end not bigger than start.
Ubuntu v14.10
Das vom Investor zu untersuchende Gebiet ist etwas größer als die ehemalige Tschechoslowakei.
The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia.
WMT-News v2019
Sie ist größer als manch anderer Symphonie-Saal.
It's larger than some of the other symphony halls.
TED2013 v1.1
Die Problematik der Privatsphäre und persönlichen Daten ist wesentlich größer als eine Regierung,
The issue of privacy and personal data is much bigger than just the government, and so learn the facts.
TED2020 v1
Die Zahl ist größer als jede Zahl.
This number is bigger than any number in astronomy.
TED2020 v1
Das olfaktorische Epithel eines Hundes ist 20 Mal größer als dein mickriges menschliches.
A dog's olfactory epithelium is 20 times bigger than your puny human one.
TED2020 v1
Er ist größer als der Staat Arizona.
This is bigger than the state of Arizona.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

ist größer nicht größer als deutlich größer als ist geringer als
als als ist größer geworden ist größer als ist anerkannt als
ist umso größer größer als