Übersetzung für "Ist interessant für mich" in Englisch
Das
ist
sehr
interessant
für
mich
und
viele
meiner
Freunde.
It's
very
interesting
for
me
and
for
a
lot
of
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
die
mittelalterliche
Zeit
inhärent
interessant
ist
(zumindest
für
mich!
Although
the
medieval
time
period
is
inherently
interesting
(at
least
to
me!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
interessant
für
mich
Coreys
jüngste
Erfahrungen
zu
lesen.
It
is
very
interesting
for
me
to
read
Corey’s
latest
experiences.
CCAligned v1
Das
ist
sehr
interessant
für
mich.
To
me
it's
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
interessant,
besonders
für
mich.
It
is
such
a
little
treasure.
ParaCrawl v7.1
Besonders
interessant
ist
für
mich,
dass
ich
verschiedene
Industrien
kennen
lerne.
Getting
to
know
different
industries
is
particularly
interesting
for
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
allerdings
außer
Retail
Operations
nicht
mehr
viel
kommt,
ist
das
nicht
interessant
für
mich.
But
if
there
is
nothing
else
than
Retail
Operations,
it’s
not
interesting
for
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
sozialen
Netzwerken
nicht
aktiv,
es
ist
überhaupt
nicht
interessant
für
mich.
I
don?t
do
Social
Media,
it?s
not
interesting
for
me
at
all.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
interessant
für
mich,
dass
du
mir
mit
diesem
Problem
geschrieben
hast.
It's
interesting
to
me
that
you
have
written
me
with
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
interessant
für
mich,
sollte
aber
häufiger
erscheinen
(etwa
einmal
pro
Monat)
I
find
it
interesting,
but
it
should
appear
more
frequently.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
interessant
für
mich,
das
zu
beobachten
und
gleichzeitig
ein
Teil
davon
zu
sein.
It's
interesting
for
me
to
watch
this
and
to
be
a
part
of
it
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Interessant
ist
für
mich,
dass
einige
Kollegen
der
Kommission
mehr
Verantwortung
für
die
Fischereipolitik
übertragen
wollen,
andererseits
aber
bestimmte
Vorschläge,
die
von
der
Kommission
vorgelegt
werden,
kategorisch
ablehnen.
I
find
it
interesting
that
some
people
want
the
Commission
to
have
more
responsibility
over
fisheries,
yet
when
it
comes
to
certain
proposals
over
which
the
Commission
has
responsibility,
they
want
to
reject
it
outright.
Europarl v8
Es
ist
nicht
interessant
für
mich,
mit
Kollegen
hier
zu
arbeiten
und
ich
kann
mir
auch
keine
andere
Entwicklung
vorstellen.
It
is
not
interesting
for
me
to
work
with
colleagues
here
and
I
do
not
envision
any
development.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
also
sehr
interessant
für
mich,
dass
ich
auf
der
Suche
nach
jemandem,
mit
dem
ich
darüber
sprechen
kann,
und
mit
dem
ich
mich
an
ein
Publikum
richten
kann,
dass
eine
der
wahrscheinlich
wichtigsten
Personen
der
Welt,
die
über
dieses
Thema
der
Giftigkeit
in
Babies
sprechen
kann,
ein
Experte
in
Sachen
Fröschen
ist.
So
it's
interesting
for
me,
when
I'm
looking
for
someone
who
can
really
talk
to
me
and
talk
to
an
audience
about
these
things,
that
probably
one
of
the
most
important
people
in
the
world
who
can
discuss
toxicity
in
babies
is
expert
in
frogs.
TED2013 v1.1
Das
ist
interessant,
denn
für
mich
sah
es
so
aus
als
kannten
Sie
sie
recht
gut,
wenn
man
sieht,
wie
sie
Sie
im
Club
anfasste,
in
der
Nacht,
in
der
sie
starb.
Might
have
seen
her
around
the
club
a
few
times.
That's
interesting,
because
it
looked
to
me...
like
you
knew
her
pretty
well
from
the
way
that
she
was
grinding
on
you
in
the
club,
on
the
night
that
she
died.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der,
der
ein
Problem
mit
der
Weise
zu
haben
scheint,
wie
ich
Argus
fortführe,
was
besonders
interessant
ist
für
mich,
da
keiner
von
uns
beiden
einen
Job
hat,
der
in
die
herkömmliche
Moraldefinition
passt.
You're
the
one
who
seems
to
have
a
problem
with
the
way
that
I've
been
running
Argus,
which
is
particularly
interesting
to
me
since
neither
one
of
us
has
a
job
that
fits
the
conventional
definition
of
morality.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
interessant
für
mich,
weil
ich
glaube,
die
Drogenbenutzer
seien
sehr
fähig,
die
Wirkungen
einer
bestimmten
Droge
in
eine
pharmakalogische
Klassifizierung
aufgrund
der
konkreten
subjektiven
Wirkungen
zu
stellen.
This
is
very
interesting
for
me
because
I
think
that
drug
users
are
quite
able
to
classify
the
effects
of
a
certain
drug
in
a
pharmacological
classification
[based
on]
the
concrete
subjective
effects.
QED v2.0a
Es
ist
interessant
für
mich,
um
den
Marktanteil
von
Handys
in
Europa
und
anderen
Ländern,
die
Sie
zahlen
den
vollen
Preis
für
ein
Handy
machen,
siehe,
aber
Ihnen
mehr
Flexibilität
und
bessere
Preise
auf
Ihrer
Dienstleistung.
It’s
interesting
to
me
to
see
the
marketshare
of
phones
in
Europe
and
other
countries
that
make
you
pay
full
price
for
a
phone,
but
give
you
more
flexibility
and
better
rates
on
your
service.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
immer
wieder
Spaß
und
es
ist
interessant
für
mich
einige
der
Menschen
kennen
zu
lernen,
die
für
dieses
tolle
Event
aus
verschiedenen
Städten
und
Ländern
anreisen.
It´s
always
fun
and
interesting
for
me
to
see
and
meet
some
of
the
people
who
have
travelled
from
different
cities
and
countries
to
participate
in
this
great
event.
ParaCrawl v7.1
Unser
Austausch
von
Meinungen
ist
interessant
für
mich,
und
ich
denke,
dass
jetzt
kann
ich
eine
Meinung,
was
dein
Charakter
zu
machen.
Our
exchange
of
opinions
is
interesting
to
me
and
I
think,that
now
I
can
make
some
opinion
on
what
your
character.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sehr
interessant,
denn
für
mich
ist
das
Ego
zu
einer
Art
unpersönlicher
Wesenseinheit
geworden,
während
es
für
jeden
anderen
das
ausgeprägte
Empfinden
seiner
Persönlichkeit
ist.
That's
very
interesting,
because
for
me
the
ego
has
become
a
sort
of
impersonal
entity,
while
for
everyone,
it's
the
acute
sense
of
his
personality!
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
was
ist
interessant
für
mich
ist,
dass
die
Evolution
Konfiguration
wurde
über
die
IP-Adresse
192.168.0.20
für
den
Server,
um
anstelle
von
Server-oder
server.mynetwork.net
so
verbinden,
In
der
Theorie
sollte
es
nicht
haben,
um
Hosts
zu
verweisen?
Now,
what’s
interesting
to
me
is
that
the
evolution
configuration
was
using
the
ip
address
192.168.0.20
for
the
server
to
connect
to
instead
of
server
or
server.mynetwork.net
so,
in
theory
it
shouldn’t
have
to
reference
hosts?
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
Los
Angeles,
da
hier
viele
unterschiedliche
Menschen
leben,
das
ist
interessant
für
mich.
I
like
Los
Angeles
because
of
different
kind
of
people,
that's
interesting
for
me."
ParaCrawl v7.1
Aber
was
ist
wirklich
interessant
für
mich
ist,
dass
wir
Frauen
haben
eine
Kapazität
für
die
Erstellung
romantische
Gefühle
für
uns
selbst
alle
von
uns
selbst!
However
what
is
really
interesting
to
me
is
that
we
women
have
a
capacity
for
creating
romantic
feelings
for
ourselves
all
by
ourselves!
ParaCrawl v7.1