Übersetzung für "Ist interessant" in Englisch

Sie lautet http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm, und es ist wirklich sehr interessant, herumzusurfen.
It is http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm, and it is really very interesting to browse around.
Europarl v8
Was Frau Schierhuber über die Biomasse gesagt hat, ist sehr interessant.
Mrs Schierhuber's comments on biomass were very interesting.
Europarl v8
Ich würde sagen, das ist eigentlich ganz interessant.
I would say that this is actually quite an advantage.
Europarl v8
Eine Debatte über sie ist interessant.
A debate on these is interesting.
Europarl v8
Das ist sehr interessant, weil viele Daten dieses Argument eindeutig nicht unterstützen.
That is very interesting, because a lot of the data certainly does not support that argument.
Europarl v8
Obgleich die Idee eines Sicherheitsnetzes sehr interessant ist, reicht sie nicht aus.
Although the idea of a safety net is attractive, it is not enough.
Europarl v8
Ich möchte auf das Haushaltsverfahren eingehen, denn das ist sehr interessant.
I want to talk about the budgetary procedure because it is very interesting.
Europarl v8
Es ist sehr interessant, was er uns zu sagen hat.
What he has told us is very interesting.
Europarl v8
Herr Präsident, diese Debatte ist wirklich interessant und leidenschaftlich gewesen.
Mr President, this debate has been really interesting and passionate.
Europarl v8
Herr Präsident, diese neue Art der Diskussion ist wirklich sehr interessant.
Mr President, this new way of discussing is actually quite interesting.
Europarl v8
Auch die Mitteilung, die sie uns vorgelegt hat, ist sehr interessant.
The communication that you have presented to us is also very interesting.
Europarl v8
Ich glaube, es ist interessant gewesen.
I think it was interesting.
Europarl v8
Die Frage der obligatorischen Ursprungskennzeichnung ist sehr interessant und muss sorgfältig geprüft werden.
The question of mandatory origin labelling is very important and needs careful assessment.
Europarl v8
Dieser Vorschlag ist sehr interessant und wird von uns selbstverständlich untersucht werden.
This proposal has much merit and we will certainly look at it.
Europarl v8
Was ist außerdem interessant an dieser Industrie?
What else is attractive about this industry?
Europarl v8
Recht interessant ist die eine Sache mit dem Krankenhaus.
It is quite interesting to mention the one about the hospital.
Europarl v8
Im Zusammenhang mit der BSE-Problematik ist das äußerst interessant.
Given the BSE problem, that is very attractive indeed.
Europarl v8
Darüber hinaus ist interessant, daß Thailand an Vermittlungsgesprächen beteiligt ist.
Thirdly, it is interesting that Thailand is involved in trying to broker peace.
Europarl v8
Es ist interessant, dass sich hier jetzt die Fronten verkehren.
It is interesting to see how the tables have turned.
Europarl v8
Es ist interessant zu hören, dass dort die nächste Ministerkonferenz stattfindet.
It is interesting to hear that the next Ministerial Conference will be taking place there.
Europarl v8
Es ist interessant, die zahlreichen Redebeiträge und Ansichten zur Kenntnis zu nehmen.
It has been interesting to listen to the many speeches and points of view.
Europarl v8
Die Frage der Dieselbesteuerung ist ebenfalls interessant.
The issue of tax on diesel fuel is also interesting.
Europarl v8
Die breitere Initiative zum Nahen Osten und Nordafrika ist sehr interessant.
The broader Middle East and North African initiative is a very interesting one.
Europarl v8
Was Sie vorhin über ihre Erfahrungen sagten, ist sehr interessant.
What you said previously about your experiences is very interesting.
Europarl v8
Interessant ist auch die Initiative Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions.
The Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions is a most interesting idea.
Europarl v8
Und es geschieht in ganz Europa, das ist sehr interessant.
And it is happening all over Europe, which is very interesting.
Europarl v8
Das ist übrigens sehr interessant, wie Sie gleich sehen werden.
As you will see, this will actually be very interesting.
Europarl v8
Bildung ist eben nicht etwas, was nur für eine Elite interessant ist.
Education is not something of interest only to an elite.
Europarl v8
Ich gehe auf diesen Punkt deshalb ein, weil er sehr interessant ist.
I raise this point because it is an extremely interesting point.
Europarl v8
Es ist interessant zu sehen, was weggefallen ist.
It is interesting to see what was dispensed with.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

interessant ist dabei interessant dabei ist interessant ist auch ist interessant für
interessant ist es ist interessant von interesse ist besonders interessant ist
ist von interesse ist interessant