Übersetzung für "Interessant ist" in Englisch

Eine Debatte über sie ist interessant.
A debate on these is interesting.
Europarl v8
Obgleich die Idee eines Sicherheitsnetzes sehr interessant ist, reicht sie nicht aus.
Although the idea of a safety net is attractive, it is not enough.
Europarl v8
Ich glaube, es ist interessant gewesen.
I think it was interesting.
Europarl v8
Interessant dabei ist nur, daß gerade eine britische Regierung so etwas tut.
It is interesting when an English government does this.
Europarl v8
Recht interessant ist die eine Sache mit dem Krankenhaus.
It is quite interesting to mention the one about the hospital.
Europarl v8
Darüber hinaus ist interessant, daß Thailand an Vermittlungsgesprächen beteiligt ist.
Thirdly, it is interesting that Thailand is involved in trying to broker peace.
Europarl v8
Interessant, das ist genau das, worüber wir hier reden.
Interestingly enough, that is just what we are talking about here.
Europarl v8
Es ist interessant, dass sich hier jetzt die Fronten verkehren.
It is interesting to see how the tables have turned.
Europarl v8
Es ist interessant zu hören, dass dort die nächste Ministerkonferenz stattfindet.
It is interesting to hear that the next Ministerial Conference will be taking place there.
Europarl v8
Es ist interessant, die zahlreichen Redebeiträge und Ansichten zur Kenntnis zu nehmen.
It has been interesting to listen to the many speeches and points of view.
Europarl v8
Interessant ist auch die Initiative Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions.
The Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions is a most interesting idea.
Europarl v8
Bildung ist eben nicht etwas, was nur für eine Elite interessant ist.
Education is not something of interest only to an elite.
Europarl v8
Ich gehe auf diesen Punkt deshalb ein, weil er sehr interessant ist.
I raise this point because it is an extremely interesting point.
Europarl v8
Es ist interessant zu sehen, was weggefallen ist.
It is interesting to see what was dispensed with.
Europarl v8
Es ist interessant, dass der schwedische Kommissar anwesend ist.
It is interesting that the Swedish Commissioner is here.
Europarl v8
Wir sind hoch erfreut, dass Finnland als Zielland interessant ist.
We are very pleased that Finland is of interest as a destination.
Europarl v8
Es ist interessant, und wir haben Grund zum Feiern.
It is interesting and we should celebrate.
Europarl v8
Vielleicht lernen wir etwas wirklich nützliches darüber aber es ist interessant und faszinierend.
Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.
TED2013 v1.1
Diese enorme Vielfalt innerhalb des subsaharischen Afrika ist interessant.
It's interesting to see the enormous diversity within sub-Saharan Africa.
TED2020 v1
Was also interessant ist, ist, dass ihre Geschichten sich ähnelten,
What's interesting is that their stories were similar, but different.
TED2020 v1
Doch dieser Konflikt der Ansichten ist interessant.
But this conflict of views is kind of interesting.
TED2020 v1
Und wenn man sich die Sehkraft anschaut, das ist interessant.
And if you have your vision, vision is interesting.
TED2013 v1.1
Interessant ist, dass Fildes diese Thema wählte.
And it's interesting that Fildes picked this topic.
TED2020 v1
Interessant ist, dass die Gruppen spontan Ebenen vermischen und hinzufügen.
Now, what's also really interesting, that the groups spontaneously mix and add additional layers of organization to it.
TED2020 v1
Fünf Minuten, die ich einsetze weil es interessant ist.
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
TED2020 v1
Was dabei interessant ist, ist nicht die Form.
What's interesting about it is not the shape.
TED2020 v1
Ich glaube nicht zwingend, dass der Film besonders interessant ist.
I don't necessarily think the film is so interesting.
TED2020 v1
Was auch interessant ist, ist dass Netflix 1999 gegründet wurde.
What's interesting also is -- note that Netflix was founded in 1999.
TED2020 v1
Besonders interessant ist CARP im Zusammenhang mit hoch verfügbaren Firewalls.
A common use of CARP is the creation of a group of redundant firewalls.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

es ist interessant von interesse ist ist von interesse interessant dabei ist
ist interessant für interessant ist auch besonders interessant ist ist interessant
interessant ist dabei