Übersetzung für "Ist entschuldigt" in Englisch

As far as you're concerned, he has an excuse.

To excuse his behaviour by involving someone else.

It's lovely, I'm just going to see if there are some others.

And now that we've settled that, if you two will please excuse us?

Sorry that I speak up this late, but I'm still shocked.

I wanted to tell you: people apologize when they are wrong.

Michael's outta town, excuse me.

Now for the roundup – it’s fairly big, sorry for the delay!

If he is unable to do so, he will be excused.

The light is bad so please excuse the writing.)

Although Markus apologizes, Marie is very disappointed in him.

Lucas is abhorred and apologises, but Nathan thinks it's awesome.

Nurse Tallis, I'll see you in my office. The rest of you are excused.

The man who is not true to himself, he will have to tell lies, excuse me; why?

The expression "excuse" is a broad term and must therefore be interpreted in its widest sense.

That a person, who has been found out to be a manipulator, apologizes is rare.

However, if he is unable to learn, he will be excused for it.

The treasurer, Mister Roland Hans, is excused and has handed over his cash register-report in writing.

Mr President, we hope that the next Commission and the next Parliament, working more closely together, will remind the Council, whose absence today is justified, that it is just one of three Community institutions and not the most important one either.

I believe that a powerful campaign is needed across the whole of society, based on continuous, long-term activities aimed at influencing attitudes so that everyone realises that violence against women is not permitted and not excused.

I am in fact extremely satisfied, and I would, therefore, like to thank both the Council and the Commission, and also all the shadow rapporteurs, in particular Mrs Roth-Behrendtwho I am sorry to say is not here today because she has the flu – and she apologises for her absence – and of course all the Members who contributed to improving this directive.

This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.

So, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.

Except where the contract is a distance or off-premises contract, paragraphs 1 and 2 do not apply where the consumer fails to perform the obligation to take over the goods or the digital content and the non-performance is not excused under Article 88.

A creditor is entitled to damages for loss caused by the non-performance of an obligation by the debtor, unless the non-performance is excused.

A party’s non-performance of an obligation is excused if it is due to an impediment beyond that party’s control and if that party could not be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the contract, or to have avoided or overcome the impediment or its consequences.

In the absence of Mr Manoliu (RO-I) who was excused, the Co-rapporteur, Mr Baráth (HU-III), presented the main points of the draft opinion.

Mr Lannoo, member of the study group, presented the opinion on behalf of Mr Páleník who was excused.