Übersetzung für "Ist eigentümer" in Englisch
Fakt
ist,
dass
die
Eigentümer
von
Teilen
dieses
Kontinents
Pläne
dafür
haben.
Indeed,
some
of
the
owners
of
part
of
this
continent
have
designs
on
it.
Europarl v8
Der
Mensch
ist
nicht
Eigentümer,
sondern
lediglich
Nutznießer
des
Lebens.
Mankind
is
not
the
owner
of
life:
it
simply
has
the
right
to
enjoy
the
use
of
that
life.
Europarl v8
Wer
ist
Eigentümer
des
Gasversorgungsunternehmens
Ros-Ukr-Energon?
Who
owns
the
supply
company
Ros-Ukr-Energo?
Europarl v8
Und
alle
waren
sich
einig,
dass
Frankreich
der
Eigentümer
ist.
And
everyone
agreed
that
France
owned
the
gold.
TED2020 v1
Der
Redaktionssitz
ist
in
Warschau,
Eigentümer
und
Chefredakteur
ist
Jerzy
Urban.
Jerzy
Urban
is
both
the
founder
and
editor-in-chief
of
the
magazine.
Wikipedia v1.0
Seit
2007
ist
er
alleiniger
Eigentümer
des
Rechtsnachfolgers
"FMP-Publishing.
In
2007
he
became
the
owner
of
its
legal
successor,
"FMP-Publishing".
Wikipedia v1.0
Eigentümer
ist
die
New
Yorker
Hafenbehörde.
Development
of
the
site
was
officially
given
to
the
Port
Authority
of
New
York
and
New
Jersey.
Wikipedia v1.0
Ihre
Familie
ist
wohlhabend
und
Eigentümer
von
McKay
Casinos.
Her
family
is
wealthy
as
they
own
the
chain
of
McKay
Casinos
(this
is
why
she
is
kidnapped).
Wikipedia v1.0
Eigentümer
ist
das
Bundesland
Niedersachsen,
betrieben
wird
der
Kanal
durch
den
NLWKN.
The
canal
is
owned
by
the
state
of
Lower
Saxony
and
is
operated
by
NLWKN.
Wikipedia v1.0
Wer
ist
der
Eigentümer
des
Internets?
Who
owns
the
Internet?
Tatoeba v2021-03-10
Bill
Gates
ist
Eigentümer
der
größten
Bildagentur
der
Welt,
Corbis.
The
salesman
is
trying
to
sell
Mr.
Gates
shoes
that
are
a
size
too
big.
Wikipedia v1.0
Christian
Borgward
ist
Eigentümer
der
Borgward-Markenrechte.
Christian
Borgward
owns
the
brand
Borgward.
Wikipedia v1.0
Kalonzo
ist
Eigentümer
der
Hotelanlage
"Mwingi
Hotel
Cottage"
im
Bezirk
Mwingi.
He
is
the
patron
of
the
Kalonzo
Musyoka
Foundation
and
he
has
served
since
2006.
Wikipedia v1.0
Eigentümer
ist
die
Japan
Atomic
Power
Company.
The
was
Japan's
first
commercial
nuclear
power
plant.
Wikipedia v1.0
Alleiniger
Eigentümer
ist
die
Airbus
Group.
It
is
a
subsidiary
of
Airbus
Group.
Wikipedia v1.0
Später
übergaben
sie
das
Anwesen
dem
National
Trust,
der
seither
Eigentümer
ist.
This
is
shown
in
the
same
fashion
as
the
remainder
of
the
house.
Wikipedia v1.0
Der
TAZV
ist
zugleich
Eigentümer
und
Betreiber
der
Abwasserbehandlungsanlage.
TAZV
is
both
the
owner
and
operator
of
the
waste
water
treatment
plant
and
bore
the
remaining
20 %
of
the
total
public
financing
of
the
investment.
DGT v2019