Übersetzung für "Ist bereits vergeben" in Englisch

The name '%1 'is already used

Failed to register new account: the requested username is already taken.

Failed to register new account: the specified email address is already taken.

The rule name is already assigned, please choose another name:

But I regret that my time, it is fully occupied at the present.

Choose a username That username is already taken.

If the sound system is already assigned then a negative value will be returned.

However, a PID is not reassigned if it is already in use.

Would you like to buy a .to domain that has already been registered?

We call it as evil-smelling active-baits, but this name is already been taken.

The user name is not available, please try others.

Lauren, you're a very sweet young woman but my heart is already taken.

Do you have an ideal web address in mind, but the domain is already taken?

The contingent is already taken or you want to book for more than 8 people?

Demand for exhibition space is high and the total stand space of the previous exhibition has already been allocated.

Once you get down to Devon, you are the world's second worst man, first place already taken.

You see, the suite madame asked for... is already occupied by, um-

1 The first code is automatically predefined as your legal identity in our system (i.e. it has already been allocated).

Yes, that's right, unfortunately for the rest of us, Haley is already taken.

The programme is aimed at groups of 15 to 30 participants from grade 10 upwards, and half of the 48 events (three in each federal state) have already been allocated.

Factory equipment is already taken, instead, on an emergency mode, installed hardware, facilities and personnel for a television set - the so-called closure, where during 95 days of the new members will live show, subject to the will of Big Brother.

If the name you have picked out is already taken you will have to start the whole process over, that is after the weeks or days it takes for the state to get back to you and let you know the name you wanted isn't available.

A man who recognises his mistakes is ready to seek God's forgiveness.

I have to attend to more pressing matters of State. Good day. Stand Morris down, or I'll see him hang.

That is the faith which makes everything in life be done through love, not knowing arrogance, and always ready to forgive; never judging, always striving to understand one’s brother.

Further proof of this is another project, which has already been approved, to create a walkway, entitled the ‘Atlantic Wave’ which will link up the harbour areas with the Port Market, the areas surrounding Las Canteras beach itself and the popular district of La Isleta.

This is worthwhile when maintenance within the sense of item 1a) is not possible or desirable, or has already proved to be futile or has been carried out repeatedly.

In Islamic doctrine, human beings enjoy a personal relationship with the Loving, Merciful God, ever ready to forgive sins and respond to prayers, but He is not merciful in the human sense of feeling sorrow and pity for one in distress.

We accept our weakness and limits, trusting in the love of God who accepts us as we are and is always ready to forgive.

I am a loving and merciful father who is ready to forgive and to show mercy unto a thousand generations but with Me there is anger and punishment: love and mercy on those who obey My words and commandments, and anger and punishment on those who disobey Me.