Übersetzung für "Interviews durchgeführt" in Englisch
Sie
müssen
dort
bleiben,
bis
alle
Interviews
durchgeführt
sind.
You'll
have
to
stay
there
until
I
finish
the
interviews.
OpenSubtitles v2018
Die
Erhebung
wurde
in
Form
von
Interviews
durchgeführt.
The
survey
was
conducted
in
the
form
of
interviews.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
wurde
im
Rahmen
von
persönlichen
Interviews
durchgeführt.
The
survey
took
the
form
of
personal
interviews.
EUbookshop v2
Insgesamt
werden
jährlich
im
Rahmen
des
World
Travel
Monitor
ca.
500.000
Interviews
durchgeführt.
Altogether,
approximately
500,000
interviews
are
conducted
annually
on
behalf
of
the
World
Travel
Monitor.
WikiMatrix v1
Die
Erhebung
wurde
teils
schriftlich
und
teils
im
Rahmen
von
Interviews
durchgeführt.
The
survey
was
conducted
partly
in
writing
and
partly
in
the
form
of
interviews.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
sollen
Interviews
durchgeführt
werden,
um
detailliertere
Eindrücke
zu
erhalten.
Interviews
will
also
be
carried
out
in
order
to
provide
more
detailed
impres
sions.
EUbookshop v2
Die
Umfrage
wird
mit
Hilfe
von
Interviews
durchgeführt.
The
survey
is
conducted
by
interview.
EUbookshop v2
In
zwei
der
Unternehmen
wurden
dennoch
keine
Interviews
durchgeführt.
Four
people
who
held
various
positions
inthe
FST
were
interviewed.
EUbookshop v2
Die
folgende
Anzahl
von
Interviews
wurde
durchgeführt:
Actual
numbers
interviewed
were:
EUbookshop v2
An
etwa
3.000
Teilnehmern
wurde
eine
aus
Fragebögen
und
Interviews
bestehende
Befragung
durchgeführt.
A
survey
was
carried
out
consisting
of
questionnaires
and
interviews
involving
around
3.000
participants.
EUbookshop v2
In
ihnen
können
persönliche
Interviews
durchgeführt
werden.
Personal
interviews
can
be
performed
in
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
werden
regelmäßig
besucht
und
Interviews
mit
ihnen
durchgeführt.
We
visit
the
parents
regularly
in
order
to
interview
them.
ParaCrawl v7.1
F:
Werden
zur
Zeit
Interviews
durchgeführt?
Q:
Are
there
any
interviews
being
conducted
right
now?
ParaCrawl v7.1
In
einer
kurzen
induktiven
Forschungsphase
werden
problemzentrierte
Interviews
(Witzel
1985)
durchgeführt.
In
the
short
inductive
research
phase,
problem
centered
interviews
(Witzel
1985)
will
be
conducted.
ParaCrawl v7.1
Die
empirische
Untersuchung
wird
anhand
einer
schriftlichen
Befragung,
Interviews
und
Dokumentenanalyse
durchgeführt.
The
empirical
study
is
carried
out
on
the
basis
of
a
written
survey,
interviews
and
document
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zur
Produktion
des
autobiografischen
Materials
wurden
zehn
narrative
Interviews
durchgeführt.
For
the
production
of
the
autobiographical
material,
ten
narrative
interviews
were
conducted.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
neben
einerLiteraturrecherche
auchExperten-Interviews
und
-Workshops
durchgeführt.
For
this
purpose,
expert
interviews
and
workshops
will
be
conducted
in
addition
to
literature
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
des
Interviews
durchgeführt
sehr
abhängigvon
Job
zu
mieten.
The
nature
of
the
interview
conducted
very
dependentby
job
hiring.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
eine
qualitative
Befragung
mit
Interviews
durchgeführt.
In
addition,
a
qualitative
survey
consisting
of
interviews
was
conducted.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
eine
Beobachtung
des
Prozesses
(Dokumentation,
kurze
Interviews)
durchgeführt.
Furthermore,
an
observation
of
the
process
(documenting,
short
interviews)
will
be
conducted.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
zweiten
Welle
wurden
auch
ein
Drittel
der
Interviews
bei
Weiterbildern
durchgeführt.
A
third
of
the
interviews
with
trainers
were
also
held
during
the
second
wave.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
wurde
teils
anhand
einer
schriftlichen
Befragung
und
teils
in
Form
von
Interviews
durchgeführt.
The
survey
was
conducted
partly
in
written
form
and
partly
by
means
of
interviews.
EUbookshop v2
Sie
haben
auch
Interviews
durchgeführt.
They
also
conducted
interviews.
EUbookshop v2
Hierzu
werden
in
Kooperation
mit
Forschungspartnern
in
der
Region
quantitative
Haushaltsbefragungen
und
qualitative
Interviews
durchgeführt.
For
this
purpose,
quantitative
household
surveys
and
qualitative
interviews
in
cooperation
with
research
partners
in
the
region
are
conducted.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
wurde
im
Februar
2010
von
puls
Marktforschung
(computergestützte
telefonische
Interviews
CATI)
durchgeführt.
The
study
was
conducted
in
February
2010
by
the
market
researcher
puls
Marktforschung
(computer-assisted
telephone
interviews,
or
CATI).
ParaCrawl v7.1
Daran
anschließend
wurden
zeitversetzt
Interviews
mit
ihnen
durchgeführt,
in
denen
sie
zur
Rezeption
befragt
wurden.
Subsequently,
interviews
were
conducted
with
them
later
in
which
they
were
asked
about
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieses
Mangels
an
ausreichender
Literatur
für
FinTechs
wurde
ein
qualitativer
Ansatz
mit
halbstrukturierten
Interviews
durchgeführt.
Due
to
this
lack
of
sufficient
literature
on
FinTech
a
qualitative
approach
with
semi-structured
interviews
has
been
carried
out.
ParaCrawl v7.1