Übersetzung für "Intensive zusammenarbeit" in Englisch

Europa steht vor großen Herausforderungen, die eine intensive justitielle Zusammenarbeit notwendig machen.
Europe is on the verge of great challenges which are going to require a strong legal cooperation.
Europarl v8
Auch die Türkei stellt ein Bewerberland dar, das eine intensive Zusammenarbeit verdient.
Turkey, too, is a candidate which deserves intensive cooperation.
Europarl v8
Das erfordert eine intensive Zusammenarbeit und umfassende Netzwerke auf lokaler und kommunaler Ebene.
What is needed in fact is intensive collaboration and interaction at local and district levels.
Europarl v8
In Bezug auf diesen Bereich findet wirklich eine intensive Zusammenarbeit statt.
Indeed, this area constitutes the subject of dedicated cooperation.
Europarl v8
Wir brauchen eine intensive internationale Zusammenarbeit.
We need very strong international cooperation.
Europarl v8
Außerordentlich dankbar bin ich ihnen auch für die intensive Zusammenarbeit.
I am also enormously grateful to them for the thorough cooperation;
Europarl v8
Das heißt, dass auf all diesen Gebieten eine intensive Zusammenarbeit geboten ist.
What this means is that intensive cooperation is needed in all these fields.
Europarl v8
Deshalb ist eine umfassende und intensive Zusammenarbeit mit allen Ländern ein unbedingtes Muss.
That is why it is vital that we work together with all countries in an extensive and intense effort.
Europarl v8
Snowden hat die intensive Zusammenarbeit zwischen US-Geheimdiensten und Unternehmen transparent gemacht.
Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies.
WMT-News v2019
Eine Basis dazu bietet auch die intensive Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Diez.
A base to provide the intensive cooperation with the municipality Diez.
Wikipedia v1.0
Alle derartigen Maßnahmen erfordern eine sehr intensive Zusammenarbeit und einen klaren Regulierungsrahmen.
All such measures require a very high level of co-operation and a clear regulatory framework.
TildeMODEL v2018
Eine intensive Zusammenarbeit besteht bereits mit zahlreichen Nicht-EU-Ländern.
Intensive co-operation is already in place with many non-EU countries.
TildeMODEL v2018
Für den Wiederaufbau ist eine intensive internationale Zusammenarbeit und Koordination erforderlich.
Rehabilitation and reconstruction will require international cooperation and coordination.
TildeMODEL v2018
Wichtige Faktoren dieses Wirtschaftssektors sind die enge Vernetzung und eine intensive Zusammenarbeit.
Networking and co-operation is considered important for the business sector.
TildeMODEL v2018
Wir können diese Aufgabe nur durch intensive weltweite Zusammenarbeit bewältigen.
Only through strong international cooperation can we succeed in this work.
TildeMODEL v2018
Sie betreibt außerdem eine intensive Zusammenarbeit auf administrativer Ebene.
It also pursues intensive administrative cooperation.
TildeMODEL v2018
Sie hat eine intensive Zusammenarbeit der beteiligten Länder und mit sich gebracht.
It has engendered a high level of cooperation between participating countries and regions.
TildeMODEL v2018
Sie hat eine intensive Zusammenarbeit der beteiligten Länder und Regionen mit sich gebracht.
It has engendered a high level of cooperation between participating countries and regions.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich ist eine intensive zielorientierte Zusammenarbeit auf globaler Ebene erforderlich.
In addition, intensive and targeted cooperation on a global scale will be needed.
TildeMODEL v2018
Hilfreich dabei war die intensive Zusammenarbeit mit der Konferenz der peripheren Küstenregionen.
The close colla­boration with the Conference of Peripheral Maritime Regions was of immeasurable help.
EUbookshop v2
Aber eine intensive Zusammenarbeit muss nicht an den Grenzen Europas enden .
But close cooperation must not halt at Europe 's borders either .
ECB v1
Insofern fördert dieser Bereich eine intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit.
This is an area where large-scale cooperation between institutions can be very useful.
EUbookshop v2
Bis zum 2. August gab es international eine intensive Zusammenarbeit mit dem Irak.
Until 2 August there was intense international cooperation with Iraq.
EUbookshop v2
Unsere intensive Zusammenarbeit mit regionalen Forschungsinstituten, TÜV Nord bringt folgende Vorteile.
Our intensive cooperation with regional research institutes, TÜV Nord, has the following advantages.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

intensive reisetätigkeit zusammenarbeit in intensive zusammenarbeit zur zusammenarbeit in
umfassende zusammenarbeit in zusammenarbeit zusammenarbeit an interkulturelle zusammenarbeit
einer zusammenarbeit Zusammenarbeit