Übersetzung für "Instabiler zustand" in Englisch

A positronium "atom" is an unstable bound state of an electron and a positron.

An unstable state of this type would result in the case of the temperature profile according to E.

A singular Jacobian matrix means that there is an instable condition.

This is an unstable state in nature.

An unstable bound state (see resonance) shows up as a pole with a complex center of mass energy.

The protein solution in the drop eventually becomes supersaturated, which is a thermodynamically unstable state.

Connected to the output of the AND gate is preferably a monostable flip flop, whose unstable condition after the setting continues at least to the completion of the subsequent information bit in the information message.

The inputs are also connected to resistors and to the positive supply voltage, to prevent an unstable state from resulting when an input is not applied.

In the case of any design of a commercial vehicle with a trailer, either a semitrailer or a towed trailer, it is optimum for both the tractor and the trailer to be equipped with a yaw angle sensor so that a dynamically unstable state of the entire tractor-trailer unit can be recognized quickly and reliably on the basis of different yaw rates of the tractor and the trailer.

The disruption of expectation and the staying away of success are explicitly captured and labeled by the unstable state of the network system.

An unstable state of a turbocompressor, in which gas being delivered flows jerkily or periodically back from the delivery side to the intake side, is called pumping.

An instable turbocompressor state in which pumped medium flows from the compression or outlet side back to the suction side in surges or peridically is called surge.

However, if the value of the attitude angle exceeds a predefined threshold value, this may also be due to an oscillation with a large amplitude, with the result that in this case an unstable state is also present, and said unstable state is detected and stabilized by reducing the brake pressure at the front wheel brake.

An unstable state is also preferably detected if the change in the yaw rate over time exceeds a predefined threshold value since rapid veering off of the rear part of the vehicle is then occurring.

Upon switching back into another operating mode when the load falls below a specific threshold value, it may be desirable to select that second load threshold value in such a manner that it lies below the first load threshold value, in order to prevent an unstable state and continual switching back and forth between two operating modes.

System as claimed in claim 13, wherein a monostable flip flop is connected to the output of the AND gate wherein the unstable condition of the flip flop subsequent to the setting continues at least to the completion of the subsequent information bit in the information message.

At the same time, the second lever rolls off the latch, to a certain extent, until an unstable state is formed, and the latch swivels into its open position.

During start-up of the gas turbine, just like during any load change, a thermally unstable state prevails on virtually all the parts provided with reference symbols.

The measures proposed intervene selectively and directly in the motor dynamics, so that the development of mechanical chattering is prevented effectively, immediately and quickly only in a case of need, when an unstable state arises.

Unstable condition involving an impending abrupt or significant change that requires urgent attention and action to protect life, assets, property or the environment.

Unstable and unbalanced, its emergence opens up a process of subjectivation and its modalities of existence and action are still undetermined.

Mackey is in a very unstable state.

If, however, the patriarchal construct of monogamy is active, the condition will be unstable.

The lateral position of a side shift can also lead to an unstable condition.

A transition to a dynamically unstable state takes place in the dispersion region.

This unstable state appears at an excessively high end pressure and/or at an excessively low throughput.

In the meantime, the Earth Alliance have successfully brought the Rothschild’s fiat debt-based financial system into an unstable condition.

Ancient prophecies predicted the modern and unstable state of the world with stunning accuracy.

I share your opinion, Mrs Ashton, that, fortunately, the situation in Iraq is a little better than it was, but it is still in a rather fragile state.

In my view, we need to strengthen the conflict prevention aspect and the policy consolidation mechanisms because both the conflicts and fragile state of some countries in the region obviously influence the achievement of the Millennium Development Goals;

The threat of job losses and the shaky state of our economies make it hard to know whether one should support employer or employee groups, the positions of which are inherently opposed.

Like fire and unlike the other kinds of matter, plasmas don’t exist in a stable state on earth.

After entering the unstable state, the circuit will return to the stable state after a set time.

Dronedarone is contraindicated in patients in unstable hemodynamic conditions, with history of, or current heart failure or left ventricular systolic dysfunction (see section 4.3).