Übersetzung für "Insgesamt zufrieden" in Englisch
Deshalb
sind
wir
mit
dem
Kompromiss
insgesamt
zufrieden.
Overall,
we
are
therefore
pleased
with
the
compromise.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
ist
insgesamt
zufrieden
mit
den
Ergebnissen
des
Gipfels.
The
European
Union
is
mainly
satisfied
with
the
outcome
of
the
Summit
meeting.
Europarl v8
Das
wahrscheinliche
Ergebnis
der
zweiten
Lesung
wird
insgesamt
zufrieden
stellend
sein.
The
result
of
the
second
reading
will
probably
be
acceptable
overall.
Europarl v8
Dennoch
glaube
ich,
dass
wir
heute
insgesamt
zufrieden
sein
können.
I
believe
that,
on
the
whole,
we
can
feel
satisfied
today,
however.
Europarl v8
Aber
insgesamt
können
wir
zufrieden
sein,
herzlichen
Dank!
But
over
all
we
can
be
satisfied,
thank
you
very
much!
Europarl v8
Deshalb
bin
ich
mit
den
Schlussfolgerungen
des
Berichts
Andersson
insgesamt
sehr
zufrieden.
I
therefore
very
much
agree
with
the
overall
conclusion
of
Mr
Andersson's
report.
Europarl v8
Die
Mitgliedsstaaten
sind
insgesamt
zufrieden
mit
ihr.
Member
States
are
overall
satisfied
with
it.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
fällt
die
Bilanz
insgesamt
zufrieden
stellend
aus.
Performance
is
generally
satisfactory.
TildeMODEL v2018
Die
Bilanz
in
diesem
Bereich
ist
insgesamt
zufrieden
stellend.
Performance
here
is
generally
satisfactory.
TildeMODEL v2018
Die
Zwischenbewertung
ergab
insgesamt
eine
zufrieden
stellende
Durchführung
des
PHARE-Programms.
On
the
whole,
interim
evaluation
results
concluded
that
Phare
performance
was
satisfactory.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
ist
mit
den
erzielten
Fortschritten
insgesamt
zufrieden.
The
Commission
was
generally
satisfied
with
the
progress
achieved.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
ist
mit
den
guten
Ergebnissen
der
griechischen
IMP
insgesamt
zufrieden.
The
Commission
is
satisfied
by
the
good
results
in
the
Greek
IMPs
taken
as
a
whole.
EUbookshop v2
Insgesamt
gibt
es
zufrieden
stellende
Fortschritte
im
makroökonomischen
Bereich.
Overall,
there
is
satisfactory
progress
in
the
macro-economic
area.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
wurden
zufrieden
stellende
Maßnahmen
zur
Behebung
der
wichtigsten
Mängel
getroffen.
In
general,
satisfactory
measures
have
been
taken
to
deal
with
the
principal
deficiencies.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
mit
A.ONE
GmbH
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
A.ONE
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
Adventurebox
Münster
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Adventurebox
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
alpenkind®
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Inspiration
Küche.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
Mazda
by
Müller’s
Saarlouis
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Mazda
by
Müller’s
Saarlouis.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
insgesamt
sehr
zufrieden
mit
dem
Projektablauf.
We
are
very
happy
with
the
way
the
project
went.
CCAligned v1
Ich
bin
mit
Bauer-Events
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Adventurebox
Münster.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
trotzdem
insgesamt
sehr
zufrieden
mit
diesen
Ergebnissen!
In
total,
we
are
very
happy
with
both
our
boys!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
Altes
Farmhaus
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Altes
Farmhaus.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
SurviCamp
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
SurviCamp.
ParaCrawl v7.1
Kunden
sind
mit
Autohaus
Eckloff
Göttingen
insgesamt
zufrieden.
Customers
are
overall
happy
with
Autohaus
Eckloff
Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
Autoankauf
Fix
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Autoankauf
TAY.
ParaCrawl v7.1
Kunden
sind
mit
Motor
Center
Heinen
Holzwickede
insgesamt
zufrieden.
Customers
are
overall
happy
with
Motor
Center
Heinen
Holzwickede.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
Blumen
Link
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Inspiration
Küche.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
Waffen
Wolf
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
Waffen
Wolf.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
F1
Automobil-Vertriebs
GmbH
insgesamt
zufrieden.
I
am
on
the
whole
happy
with
AV
Hall
GmbH.
ParaCrawl v7.1