Übersetzung für "Ins land holen" in Englisch

Da ist zum Beispiel eine Inderin, die ihren Sohn ins Land holen möchte.

In den letzten zehn Jahren gelang es der Tschechischen Republik , Direktinvestitionen ins Land zu holen .

Es wurden einige Maßnahmen getroffen, um weitere ausländische Direktinvestitionen ins Land zu holen.

Er sagt, er zahlte $3.000, um seine Tochter ins Land zu holen.

Er musste das Geld also ins Land holen, ohne dass jemand davon wusste.

Nun wolle er die UN-Sanktionen abschütteln, um ausländische Unternehmen ins Land holen zu können.

Sie sind bisher ein wichtiges Lockmittel gewesen, um internationale Investoren ins Land zu holen.

Wir er in einer Nachricht bekanntgab, versucht er, einige Baumeister ins Land zu holen.

China ist auf dem Sprung, immer mehr Premium- und Luxusgüterproduktion ins Land zu holen.

Viele Länder möchten gern ausländische Investitionen ins Land holen, um den Zugang zu Kapital, Unternehmertum und Technik - und damit auch Beschäftigung und Wachstum - zu verbessern.

Allerdings müssen die möglichen negativen Folgen einer GKKB auf kleinere Staaten wie Irland besonders beachtet werden, da dort der Wohlstand und die Beschäftigungslage zu einem großen Teil von den Möglichkeiten abhängen, ausländische Investitionen ins Land zu holen.

Wir haben von einer Reihe von seriösen Firmen gehört, wie lange bisweilen die Beschaffung einer Arbeitserlaubnis für ihre Beschäftigten dauern kann, sodass sich einige gezwungen sahen, ihre Beschäftigten mit einem Touristenvisum ins Land zu holen, damit sie ihre vertraglichen Verpflichtungen erfüllen konnten, während anderen dadurch Aufträge entgingen.

Wir legen in meinem Heimatland sehr großen Wert darauf, dass die Telekommunikationsinfrastruktur höchsten Ansprüchen genügt, um Investoren ins Land zu holen.

Allein im letzten Jahr standen 800 Millionen kanadische Dollar zur Verfügung, um ausländische Professoren ins Land zu holen.

Wir engagieren uns nach wie vor stark vor Ort für den Wiederaufbau des Kosovo, so u. a. für die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, die eine der Grundvoraussetzungen bildet, um ausländische Direktinvestoren ins Land zu holen.

Die indonesische Regierung hat die Pflicht, gründlich zu ermitteln und nötigenfalls die internationalen Ermittlerteams ins Land zu holen.

Sie wird nicht in der Lage sein, ausländische Investoren ins Land zu holen oder die Abwanderung ganzer Branchen in Wirtschaftsgebiete zu verhindern, die wettbewerbsfähiger sind und in denen bessere Bedingungen herrschen.

Außerdem ist es unmöglich, Regierungen daran zu hindern, ausländische Investitionen ins Land zu holen, so wie man auch den Mitgliedstaaten nicht die Höhe der von ihnen festgesetzten direkten Steuern vorschreiben kann.

Besondere Aufmerksamkeit verdienen jedoch die negativen Auswirkungen, die eine gemeinsame konsolidierte Körperschaftssteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB) auf kleine Länder wie Irland haben könnte, deren Wohlstand und Beschäftigungsniveau in starkem Maße davon abhängen, wie gut es ihnen gelingt, ausländische Investoren ins Land zu holen.

Hatte Amerika die anderen wirklich aufgefordert, sich amerikanische Banken ins Land zu holen, damit diese ihnen zeigen könnten, wie sie ihre Geschäfte führen sollten?

Nach dem Beben begannen wir damit, Erdbebeningenieure ins Land zu holen, die herausfinden sollten, warum die Gebäude einstürzten, die untersuchen sollten, was sicher war und was nicht.

Am einfachsten wäre es, ausländische Investoren ins Land zu holen, so dass ausländisches Kapital in private irakische Firmen fließt.