Übersetzung für "Ins internet" in Englisch

Dabei geraten diese Menschen ins Internet.
The first place that these people look is the Internet.
Europarl v8
Dies gilt natürlich auch, wenn sie ihre Werke dann ins Internet einstellen.
This also applies, of course, when their works are made available on the internet.
Europarl v8
Wir haben unsere Arbeit außerdem für alle Sprachen gratis ins Internet gestellt.
We have, moreover, made our work available on the Internet free of charge in all the languages.
Europarl v8
Derzeit werden sie ins Internet gestellt, wo sie elektronisch zugänglich sind.
At the moment, they are placed on the web, where they are available electronically.
Europarl v8
Ein Blick ins Internet zeigt sehr genau, wen ich damit meine.
A glance at the internet will show exactly who I mean.
Europarl v8
Dazu erarbeitet es entsprechende Berichte, die es ins Internet stellt.
In carrying out that task, they produce reports which are published on the Internet.
Europarl v8
Jugendliche gehen also in den meisten Fällen autonom und ohne Einschränkung ins Internet.
Thus, in most cases, young people access and use the internet on an autonomous basis and without restriction.
ELRA-W0201 v1
Denn es wird mich ins Internet führen, wo ich jeden erreichen kann.
Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes.
TED2013 v1.1
Ein Vater hat das Bild seines vermissten Sohnes ins Internet gestellt.
A father posted his son's picture onto the Internet.
TED2013 v1.1
Diese Informationen sollte die Kommission ins Internet stellen.
That information should be made available by the Commission on the Internet.
JRC-Acquis v3.0
Tom hat noch keine Verbindung ins Internet aufgebaut.
Tom hasn't connected to the Internet yet.
Tatoeba v2021-03-10
Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht.
He knows how to connect his computer to the Internet.
Tatoeba v2021-03-10
Im Juli 2012 stellte JoJo ihre neue Single "Demonstrate" ins Internet.
In October 2012, JoJo was cast and began working on a new film titled "G.B.F.
Wikipedia v1.0
Wir begannen, wöchentlich Episoden ins Internet zu stellen.
We started to publish every week sessions on the Internet.
TED2020 v1
Der Entwurf des NRP wurde für die Öffentlichkeit ins Internet gestellt.
The draft NRP was posted on the internet for public consultation.
TildeMODEL v2018
Die im Zuge des Konsultationsverfahrens eingegangenen schriftlichen Beiträge wurden ins Internet gestellt.
The written contributions made in this consultation process were made publicly available through the internet.
TildeMODEL v2018
Die Protokolle der Kommissionssitzungen werden seit Januar 2002 ins Internet gestellt.
The minutes of the Commission's meetings have been available on the Internet since January 2002.
TildeMODEL v2018
Dieser Bericht wird auch ins Internet gestellt und große Verbreitung finden.
A copy of the report will be placed on the internet, and widely circulated.
TildeMODEL v2018
Ein Diskussionspapier und ein Fragebogen wurden ins Internet gestellt und eine Konsultationssitzung einberufen.
A discussion paper and a questionnaire were posted on the internet and a consultation meeting convened.
TildeMODEL v2018
Fast alle haben Publikationen herausgegeben und Informationen ins Internet gestellt.
Practically all have issued publications and made information available on the internet.
TildeMODEL v2018
Sie teilt mit, dass die Broschüre im PDF-Format ins Internet gestellt werde.
She also announced that the PDF version of the brochure would be available on the website.
TildeMODEL v2018
Ich stelle das nicht ins Internet!
I am not putting that on the Internet!
OpenSubtitles v2018
Jetzt laden wir das sofort ins Internet hoch.
Now, let's get this on the Internet immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade ein Video ins Internet gestellt.
I just uploaded a video to the Internet.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ins internet gehen ins gedächtnis ins ins all
ins internet stellen ins wanken ins gegenteil ins büro
ins wochenende