Übersetzung für "Ins handwerk pfuschen" in Englisch

Und ich lasse mir von Ihnen nicht ins Handwerk pfuschen.
And I don't need you stepping all over my dick here, my friend.
OpenSubtitles v2018

Wir werden ihm ins Handwerk pfuschen.
We'll be right there to pull his plug.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte ihnen nicht ins Handwerk pfuschen, aber es ist kein Land dort unten.
Well, I don't like to tell you your business, but there isn't any land down there:
OpenSubtitles v2018

Dazu sollten Sie aber zunächst die Listenverwaltung verstanden haben, um Windows effizient ins Handwerk pfuschen zu können.
Before doing this, you should have understood the list management in order to efficiently take over Windows' job.
CCAligned v1