Übersetzung für "Ins zivilleben zurück" in Englisch

Schon bald wurde er durch einen Beinschuss verletzt und kehrte ins Zivilleben zurück.
He soon was injured by a shot into his leg and he returned to the civilization.
ParaCrawl v7.1

Danach kehrte er ins Zivilleben zurück, und betrieb seinen Lebensunterhalt mit Jagd und Viehzucht.
Afterwards, he returned to life as a layman, and lived from hunting and animal husbandry.
ParaCrawl v7.1

Im Rang eines Oberstleutnants endete im Frühjahr 1944 sein Dienst bei der Wehrmacht und Munzinger kehrte ins Zivilleben zurück.
He was promoted to the rank of lieutenant colonel in the spring of 1944, and ended his service in the Wehrmacht, returning to civilian life.
WikiMatrix v1

Nachdem die Aliens den ersten Krieg gewonnen hatten, kehrten Shen und ihr Vater ins Zivilleben zurück, wo sie ihre Ausbildung abschloss.
After the aliens won the first war, Shen and her father returned to civilian life while she completed her education.
ParaCrawl v7.1