Übersetzung für "Ins gras beißen" in Englisch

I'm gonna die out here, Buddy.

You have less than one minute before a very dear friend of yours snuffs it.

Now, which one of you losers wants to get it first?

Take a good look. The only thing I'm ready for is a dirt nap.

So, Nora's got to bite it before me anyhow, huh?

One day, Willie and Kate are gonna take that six-foot dive.

That he was gonna bite the big one on Zombie High.

See, I think you're gonna die, Dean.

You're gonna fucking bite the dust, you pathetic excuse for a king!

If you don't stop messing around with that thing you're gonna get us all killed.

What's a guy gotta do to get killed around here?

But now as they say, it's your turn to bite the dust.

He could shuffle loose the mortal coil.

Fancy vest, go ahead and pull that rifle if you want to, but you better speak to your boss before you use it, 'cause he'll be dead before I hit the ground.

Don't know about you, but this doesn't seem like a haul worth dying over to me. Yeah, what's three?

Of course, if you do kick it, then you get to be famous for another two, maybe three weeks.

But with so many horrible people in the world who should be taking the big dirt nap... why quit now?

The schmuck who deserves to die... worries about you.

I'm glad I left my people behind in L. A so I can come here to die.

And all of those booms, in their own various ways, have now kicked the bucket, and we're back in this situation where the smartest designers and architects in the world are only really able to work for one percent of the population.