Übersetzung für "Innerhalb von kurzer zeit" in Englisch

Glued joints reach high strength parameters in a short period of time.

Within a short period of time he created stylistically multi-layered chamber music.

Why does my battery discharge in the vehicle within a short time?

Together we can try to improve your life quickly.

Within short time you will get a reply mail from us.

Table 1. Experiments covered huge amounts of code within a reasonably short time.

All the walls of the building were erected in a very short time.

Nevertheless, within a short period of time, the Lippeverband withdraw the support for the project.

Within a short period of time, the battery level drops rapidly.

We install the system within a short period of time, without generating noise or mess.

Another important step forward in a short period of time for this American state.

Our agency can translate most texts quickly and at a competitive price.

Due to the developments, it became one of the most popular ski resorts in Hungary within a short time.

This ensures that thousands of severe weather warnings reach their recipients very quickly and in a timely manner.

They are particularly suitable when a lot of energy is needed within a very short time.

This will ensure freshness and enable you to consume the muesli within a short period of time.

With a ComBi-line coffee machine you can brew large quantities of fresh filter coffee in short period of time.

Within a short time it was all around the hospital that I had experienced a near death experience.

According to Fincantieri's annual report for 2003, ‘2003 was a particularly busy year for the Cruise Ship Business Unit, which was engaged in delivering three ships in a brief period of time’.

The Commission considers it likely that in this case the salary of these new employees would have been less high than that of the railwaymen, which would have offset the additional cost for Sernam Xpress resulting from their more limited experience or difficulties in recruiting a large number of new employees in a very short time.

At 18 years of age, the curve plateaus again, indicating that growth slowed dramatically.

However, they are very sensitive to oxygen and moisture, and accordingly, within a short time, the electrical conductivity drops drastically as a result of oxidation or of decomposition of the dopant by water (ie. moisture).

He argued that he had acted in good faith and that he was unaware of the amounts in the relevant bank account because of tragic circumstances, namely, multiple bereavements over a short time.

Furthermore, this procedure is not suitable as an industrial process, since the reactor clogs within a short time.

Especially when using packing paper, there is considerable danger of the packaging sheet tearing if wrapping velocity is increased too much within a short period of time.

If the fault is not rectified within a relatively short time, the system is shut down or, in the case of traffic lights, switched to a yellow flashing light.

Tests that function in this way or similarly make it possible, in a relatively simple way, to test comprehensively even very complex circuits within a very short time.