Übersetzung für "Inneren selbst" in Englisch
Tibet
muss
seine
inneren
Angelegenheiten
selbst
regeln
können.
Tibet
must
run
its
own
internal
affairs.
Europarl v8
Eine
Mutter
lebt
immer
im
Inneren
von
einem
selbst.
Everybody's
mother
lives
inside
them.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
eins
mit
seinem
inneren
selbst.
He
has
become
one
with
his
inner
self.
OpenSubtitles v2018
Dies
gibt
meinem
Inneren
wirklich
Wärme,
selbst
wenn
ich
draußen
schwitze.
It
really
makes
me
feel
warm
inside
even
when
I
am
sweating
outside.
EUbookshop v2
Der
Antrieb
des
inneren
Kerns
selbst
kann
über
einen
Riemenantrieb
erfolgen.
The
internal
core
itself
can
be
driven
by
means
of
a
drive
belt.
EuroPat v2
Sich
mit
dem
Inneren
Selbst
verbinden.
Connecting
with
your
inner
self.
ParaCrawl v7.1
Ihr
müßt
verstehen,
daß
er
nicht
vom
inneren
Selbst
abgeschnitten
ist.
You
must
understand
that
it
is
not
cut
off
from
the
inner
self.
ParaCrawl v7.1
Offenbarung
ist
die
Enthüllung
des
inneren
Selbst.
Revelation
is
the
disclosing
of
the
inner
self.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
den
Feuchtigkeitsgehalt
im
Inneren
des
Untergrunds
selbst
zu
ermitteln.
It
is
important
to
establish
the
moisture
content
within
the
substrate
itself.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
der
Villa
selbst,
es
hat
einfach
alles!
Inside
the
villa
itself,
it
has
everything!!
ParaCrawl v7.1
Ein
Auszug
der
hawaiianische
Massage
führt
Sie
auf
eine
Reise
zum
Inneren
Selbst.
This
pleasant
form
of
Hawaiian
massage
will
help
you
find
your
inner
self.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
ist
der
Anfang
vom
Kurs
auf
die
Suche
nach
unserem
inneren
Selbst.
Relaxation
is
the
beginning
of
the
course
towards
the
quest
of
our
inner
Self.
ParaCrawl v7.1
Trete
regelmäßig
mit
deinem
inneren
Selbst
in
Kontakt
und
stelle
eine
Diagnose.
Regularly
get
in
touch
with
your
inner
self
and
run
a
diagnostic.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Tempel
deines
inneren
Selbst.
This
is
the
temple
of
your
inner
Self.
ParaCrawl v7.1
Laß
dich
von
deinem
inneren
Selbst
und
deiner
Intuition
durch
deinen
Bewußtseinsraum
leiten.
Let
yourself
be
guided
by
your
inner
Self
and
your
intuition
through
the
space
of
your
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Ich
betrachte
mein
Werk
als
Suche
nach
dem
inneren
Selbst.
I
consider
my
work
to
be
a
search
for
the
inner
self.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
inneren
Selbst
konnte
er
sie
nicht
kritisieren.
In
his
inner
self
he
could
not
criticize
them.
ParaCrawl v7.1
Mein
äußeres
Selbst
stimmte
endlich
mit
meiner
inneren
Wahrheit
überein,
meinem
inneren
Selbst.
My
outside
self
finally
matched
my
inner
truth,
my
inner
self.
TED2020 v1
Ich
will
mich
vom
äußeren
Lärm
isolieren
auf
der
Reise
zu
meinem
inneren
Selbst.
I
want
to
shut
the
noise
out
and
reconnect
to
my
inner
thoughts
on
the
road
to
feeling
more
at
one
with
myself.
OpenSubtitles v2018
Sehr
wissen
wenige
Leute,
daß
Aufstieg
Zubehör
und
Widerwille
im
inneren
Selbst
auch
Gewalttätigkeit
ist.
Very
few
people
know
that
rise
of
attachment
and
aversion
in
the
inner
self
is
also
violence.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Hilfe
können
Sie
die
Wurzeln
Ihrer
inneren
Selbst
finden,
um
glücklich
zu
sein.
With
this
help
you
will
be
able
to
find
the
roots
of
your
inner
self
in
order
to
be
happy.
ParaCrawl v7.1
Die
Gelegenheit
liegt
im
Ausbalancieren
der
Gleichung
des
Schattens
und
Lichts
im
inneren
Selbst.
The
opportunity
lies
in
balancing
the
equation
of
the
shadow
and
light
within
the
inner
self.
ParaCrawl v7.1
Die
panoramareichsten
Trails
beginnen
von
oben
auf
dem
Vulkankrater
und
enden
im
Inneren
des
Kraters
selbst.
The
most
iconic
ones,
start
from
high
on
the
volcano
crater
and
finish
inside
the
crater
itself.
ParaCrawl v7.1
Danke
deinem
inneren
Selbst
für
diese
Meditation
und
die
Erfahrung,
die
du
dabei
machen
durftest.
Thank
your
inner
Self
for
the
meditation
and
the
experience
that
you
were
allowed
to
have.
ParaCrawl v7.1
Meditative
Entspannung
ist
der
Beginn
des
Kurses
auf
die
Suche
nach
unserem
inneren
Selbst.
Meditative
Relaxation
is
the
beginning
of
the
course
towards
the
quest
of
our
inner
Self.
ParaCrawl v7.1