Übersetzung für "Innere und äußere sicherheit" in Englisch

First, it must ensure internal and external security.

We connected national security to international security with about a seven minute time delay.

The story of the Malians in Vincennes will go right round Africa and produce countless imitators, encouraged by the decree on bringing families together.

In no way compromise internal or external security of Switzerland.

They will provide inner and outer safety to the children and adolescents.

All children long for security – both emotional and physical.

Europeans must guarantee their internal and external security given the new threats that have emerged.

We've been keeping the state for millennia to maintain the outside and inside security.

Internal security and combating radicalization Internal and external security are increasingly interlinked.

The EU's cohesion and its internal and external security cannot be achieved at zero cost.

These areas include research and fostering innovation, combating unemployment, poverty and exclusion, adequate preparedness for demographic changes, responsible use of natural resources, internal and external security, regional and agricultural policy, and development of energy and transport infrastructure.

Just think of our domestic and foreign security and of democratic stability.

With regard to cooperation in the judicial, policing, and internal and external security areas, I would point out that, for future negotiations to be successful, it is vital that security measures do not violate civil liberties and fundamental rights, not to mention the need to respect privacy and data protection.

The Gualtieri report clearly underlines the fact that the European armed forces are not adequate to build a common European defence system or to reach the targets for the Union's internal and external security set out in the Treaty of Lisbon.

Specific commitments were made in that programme, setting out the firm intention to advance the cause of Europe in every area, starting with the priorities of employment and internal and external security.

Finally, we cannot have a Europe which is united monetarily and economically yet divided in all other spheres, in particular on internal and external security, on which economic confidence itself depends in the first place.

If I may be permitted to talk in terms of a ‘European Economic Area plus’, then there is much that can be done with such a multilateral project in the fields of the internal market, internal and external security, environmental policy and much else besides.

First of all, in the modern world, internal and external security are intertwined, they influence each other and are really inextricably linked.

It should be added that, since 11 September, we have all been more keenly aware that a new definition of defence is needed, one which combines internal and external security.

Indeed, next year, our efforts will focus on enlargement, growth and internal and external security.

How do you tell the public that the want to reduce competitiveness, that you want less money spent on internal and external security, that you will, in 2007, be putting less money on the table than we agreed for the 2006 Budget, that you want to play down Europe’s role on the global stage?

Budgetary discipline must not be allowed to slacken in the EU countries on any pretext, not even on account of any possible expenditure to increase internal and external security.

The fact that the group's amendments refer to work we did and presented together makes it clear that we are dealing here with something completely new, the need for the fight against the cancerous growth of terrorism to be the common cause in which internal and external security unite.

During the 2003 invasion of Iraq the Iraqi Army was defeated in a number of battles, including by Task Force Viking in the north, and the Battle of Nasiriyah and the Battle of Baghdad.