Übersetzung für "Inklusive zinsen" in Englisch

You will get your deposit plus interest back after termination of the contract.

The exercise price amounts to about EUR700 million, including accrued interest and shareholder loans.

The deposits are presented at cost, including accrued interest.

The carrying amount of these bonds, including accrued interest, is EUR 129 million.

As of noon today, including the vig:

And secondly, and more to the point, your boy here, he paid me back the entire sum plus interest.

Yapi Kredi Bank will then transfer the balance plus interest to the contra account.

The borrower must be of age and capable of paying back the loan including interest within 36Â months.

Collected receivables are immediately transferred to your account the day after payment is received, including interest of course.

At the time they were availed of, these guarantees, including interest, totalled some DEM 24,9 million.

Within two months of the notification of the present decision, the Federal Republic of Germany shall enjoin all beneficiaries referred to in Article 1 to reimburse the unlawful and incompatible aid and the interests due.

HSH had to repay its public-sector owners a total amount of EUR 756 million, including interest.

Now with interest, we owe $650 on a VCR we sold at the garage sale last year for 2 bucks.

The amount due is composed of the rest amount from the previous month, the accumulated interest (including compound interest) as well as the current monthly turnover.

As such, the partners who were responsible have decided to donate an amount equivalent to the transaction proceeds plus interest, amounting to CHF 1 million, to the German Red Cross."

As at the reporting date, the total volume was €3,143,969 thousand, which includes accrued interest (payment in kind 'PIK'), although it is possible that €7,332 thousand less than the total principal may be distributed, which we believe is contrary to the contractual agreement.

Background: The claim originated when a funder advanced over AUD$ 60 million (inclusive of fees and interest) to a property developer, to fund a beachside development with an end value of approximately AUD$120 million.

The account holder(s) can request Yapi Kredi Bank in writing at the end of the term of a Euro-Plus Deposit to transfer the balance including interest to a contra account or to a Euro-Plus Savings account.

The Federal Republic topped up its budget by extracting EUR 16 billion (including interest) from the company's coffers – double the capital stock available at the time – merely for an approval of business operations in the form of now practically worthless UMTS licenses.

In this case you will also receive the goods first, but then only need to pay for them in the indicated monthly instalments, including the indicated interest – from a minimum amount of 6.95 euros per month – over the agreed financing term.

The claim originated when a funder advanced over AUD$ 60 million (inclusive of fees and interest) to a property developer, to fund a beachside development (Reef Cove Resort) with an end value of approximately AUD$ 120 million.

Should also the final decision be in favour of BvS the potential risk may amount to EUR 128 million, including interest in total EUR 240 million (calculated as of today).

Bastei Lübbe repaid the 2011/2016 corporate bond issued in theamount of EUR 30 million, including interest, on schedule as at 26 October2016.

Retirement assets (total amount that has been paid in by you and your employer, including interest)

If in Yapi Kredi Bank’s opinion a Euro-Plus Savings account is used improperly, it will unilaterally cancel the account and transfer the balance including interest to the contra account.

The total amount awarded to foreign investors – inclusive of known interest, arbitration fees, and other expenses and fees, as well as the only known settlement payment made by an EU member state – was publicly available for 14 out of the 127 cases (11 per cent) and amounts to 3.5 billion euros.