Übersetzung für "Inhaltliches programm" in Englisch

Der Prozess bezieht Experimento als inhaltliches Programm für Kinder von drei bis sechs Jahren ein.
The process incorporates Experimento as a content-based program for children from three to six years old.
ParaCrawl v7.1

So können Marken leicht zu produzierende Assets mit einem wiederholbaren Aufbau entwickeln und darauf ein inhaltliches Programm aufbauen.
With this approach, brands develop easy-to-produce assets with a repeatable construct and build a content program around them.
ParaCrawl v7.1

Gewiss, das ist keine unbedeutende Message – aber es ist doch kein besonders begeisterndes inhaltliches Programm.
Well, that's not a meaningless message – but it's not exactly a particularly exciting policy programme.
ParaCrawl v7.1

Das kritische Hinterfragen der Realität mit Schwerpunkt auf die Konstruktion von Gender in der Gesellschaft und Kulturgeschichte ist inhaltliches Programm der Lehre.
A critical analysis of reality with a focus on the construct of gender in society and cultural history forms the content-related programme of the course.
ParaCrawl v7.1

Bislang ist dieses thematische Programm Inhalt von ALTENER II;
This thematic programme was formerly part of ALTENER II;
TildeMODEL v2018

Bislang ist dieses thematische Programm Inhalt von SAVE II;
This thematic programme was formerly part of SAVE II;
TildeMODEL v2018

Die Kommission führt das Programm inhaltlich entsprechend Anhang I durch.
The Commission will implement the programme in accordance with the technical content specified in Annex I.
TildeMODEL v2018

Inhalt: Das Programm besteht aus vier Teilen:
Content: The programme is divided into four parts.
TildeMODEL v2018

Dieser Vorschlag gehört inhaltlich zum Programm SAVE.
This proposal, made under the SAVE programme, sets minimum standards of energy efficiency for household refrigeration appliances, thereby helping to reduce CO, emissions.
EUbookshop v2